论文部分内容阅读
本文探讨译作中展现原作音韵美的问题,并从韵律美、音饰美和节奏美三方面赏析了一些例句.得出译者应当运用多种翻译手段,以求译出原作的音韵美的结论.
译出原作的音韵美
【摘 要】
：
本文探讨译作中展现原作音韵美的问题,并从韵律美、音饰美和节奏美三方面赏析了一些例句.得出译者应当运用多种翻译手段,以求译出原作的音韵美的结论.
【机 构】
：
电子科技大学
【出 处】
：
电子科技大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2006年3期
【基金项目】
：
电子科技大学青年科技基金项目资助(L08011301JX05051)
其他文献
<正>从7月15日《江南Style》的MV被上传到全球最大视频分享网站YouTube开始,该"神曲"就不断创造奇迹和经典,在全世界范围内掀起了一场江南Style风。截止到12月22日,《江南Sty
结合某工程实例,从钢板桩围堰的整体强度及稳定性出发,应用有限元程序MIDAS Civil2010对此工程中钢板桩围堰最不利状况进行了结构分析,并对其强度以及稳定性进行了检算,通过
对宁夏荒漠草原小叶锦鸡儿各部分组织中可培养内生细菌的遗传多样性和分布特征进行了分析,并对菌株的耐盐性、耐酸碱性和生长温度范围进行了测定。结果表明：各部分组织中内生
思想政治教育对个性健康发展发挥着无可替代的塑造、引导和激励功能,能够促进个性良好发展。在个性发展背景下,提高思想政治教育实效性要在社会主义核心价值观的指导和引领下
《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》(以下简称<解释>)提高了贪污贿赂犯罪的定罪数额和量刑数额,其中如何理解《解释》对贪污贿赂犯罪之定罪数额较大提升的
<正>党的十九大强调,要"增强群众工作本领,创新群众工作体制机制和方式方法,推动工会、共青团、妇联等群团组织增强政治性、先进性、群众性,发挥联系群众的桥梁纽带作用,组织
针对沪深股指构建了两种基于Elliptical Copula函数的相关性模型,并利用参数估计的结果计算其相关性指标.结果表明,Elliptical Copula函数在金融相关性分析中比传统方法合理