论文部分内容阅读
一天夜晚,我同《当代体育》的一位记者一同拜访了在当代画坛名闻遐迩、武林中却数十年不公开“亮相”的人物——太极八世传人富华。富华住在体育馆对面的一幢大厦里。主人在挂着“红雨楼”镜匾的画室里热情地接待了我们。刚在画案旁坐定,我们的视线即被室内陈设的刀枪剑棍所吸引了。不用说,我们的采访对象一定是位文武双全的人。当我们说明来意后,富华点燃一支烟,谈起了他那一波三折的生涯,那娓娓动听的话语声穿过缭绕的烟雾,仿佛变幻成一幅幅画图,展现在我们眼前——富华出生在北京一个满族人家。他家是正蓝旗、富察氏的后裔。祖父能骑善射,舞刀弄枪;父亲习文练武各不偏废,不只螳螂拳、太极拳和刀、枪、棍、棒都见功夫,满文汉语也颇精通;母亲出身清朝内户府名门,知书达理。但是,这个文武结缘的家庭仍保持满族的传统,他们给新添的后代取名富继武,期望他能继承祖传的武业。富继武的武术生涯是从一九三五年开始的。那
One night, with one reporter from “Contemporary Sports,” I paid a visit to a man who has been famous in the contemporary art scene but has not appeared publicly for decades in the martial arts. Fuhua live in a building opposite the gymnasium. The host warmly received us in the studio hanging with the “Red House” mirror plaque. Just sit next to the picture case, our line of sight is attracted by the sword and sticks of the interior furnishings sword. Needless to say, our interviewees must be both civil and military personnel. When we explain what he wants, Fuhua lit a cigarette and talked about his twists and turns of the career, that sounds beautiful sounds through the smoke, as if changing into a picture, show in front of us - Fu-wah Born in Beijing, a Manchu people. His home is Zhenglan Banner, Fusi’s descendants. His grandfather can ride shots, dance knives gun; father Xiwen Wu martial arts do not deviate, not only mantis boxing, Tai Chi and knives, guns, sticks, sticks, martial arts, Manchu Mandarin is also quite proficient; Famous door, know the truth. However, this civil and military-linked family still maintained the Manchu tradition. They named the newly-added offspring the rich and powerful and hope that he could inherit the ancestral maneuvers. Fu Jiwu’s martial arts career began in 1935. that