论文部分内容阅读
被告人海某,系郑州市城市信用社某分理处出纳员。被告人金某,系无业人员。1987年8月,金要求海帮助其弄些钱。海说:“纬五路储蓄所我熟,就是门上的锁不好弄开。”金说:“门的事你不用管,我来弄。”当晚,二被告人来到纬五路储蓄所,将门锁钻开,将原锁带回金家做了“手脚”,又返回储蓄所用其将门锁上。同年8月21日,金按预谋到该所以假名存入人民币120元(后又取出119元)。同年10月3日,金又以“工会互助金”开户存入人民币47元。10月9日夜,海、金打开该储蓄所门锁,潜入所内,将两份存款底帐页盗出,又将底帐页和存款折上的数额分别涂改为7001元和5047元,又于当夜把涂改后的底帐页送回储蓄所。次日,海、金二人分别到该所取走
Defendant Hai Mou, Department of Zhengzhou city credit cooperatives cashier. Defendant Kim, Department of unemployed people. In August 1987, Kim asked the sea to help it get some money. The sea said: “Wei Wu Road, I am familiar with the savings, that is, the door lock is not good to get off.” Kim said: “Do not control the door, I’ll get.” That night, As a result, the door lock was drilled, the original lock was brought back to the gold house for “hands and feet”, and the door used for saving was returned. August 21 the same year, gold premeditated to the so-called false deposit of 120 yuan (and then removed 119 yuan). On October 3 of the same year, Jin also deposited RMB47 with an account of “Union Mutual Aid Fund”. On the night of October 9, the sea and gold opened the door to the depository and sneaked into the premises. They stole two deposits on the base page and changed the amount on the base page and the deposit respectively to 7001 yuan and 5047 yuan, The revised bottom page was returned to the bank that night. The next day, the sea and gold were removed to the two