论文部分内容阅读
拉多加湖是俄罗斯的第二大淡水湖,欧洲的第一大湖泊。今天,如果乘坐直升机飞行在拉多加湖的上空,你会发现水下的某些地方,隐约可见许多人造的矩形庞然大物。这是七十多年前的“二战”期间,列宁格勒被围困的头两年冬天,沉入湖底的卡车残骸,其中有些还载有司机。正是他们曾经行驶在这条传说中的“生命之路”上,雪中送炭般把粮食和炮弹运往被围困的列宁格勒。列宁格勒,即今天的圣彼得堡。1703年,彼得大帝为打开沙俄在波罗
Lake Ladoga is Russia’s second largest freshwater lake, Europe’s largest lake. Today, flying a helicopter over Lake Ladoga, you will find some man-made rectangular behemoths vaguely visible somewhere underwater. This is the wreckage of a truck that sinks into the bottom of the lake during the first two seasons of the siege of Leningrad, more than seventy years ago, during World War II, some of which also contained drivers. It was they who had driven on this legendary “road to life,” with all the support they needed to transport food and artillery shells to the besieged Leningrad. Leningrad, today’s St. Petersburg. In 1703, Peter the Great opened the tsarist Russia in Baltic