论文部分内容阅读
称谓语是一种特殊的语言符号,是言语交往过程的重要组成部分,是人们之间相互关系的语言表述,是一种重要的社交礼仪。但是由于汉英两种文化具有不同的风俗习惯、历史根源、民族特色等,英汉称谓语存在一定的差异。了解、分析其差异,从而探索有效的翻译方法,对英语翻译学习者来说,具有重要的意义。
英汉称谓语比较与翻译浅析
【摘 要】
：
称谓语是一种特殊的语言符号,是言语交往过程的重要组成部分,是人们之间相互关系的语言表述,是一种重要的社交礼仪。但是由于汉英两种文化具有不同的风俗习惯、历史根源、民
【机 构】
：
青岛农业大学外国语学院,
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
<正> 过去二十年来,人类肾脏疾病免疫发病机理的概念已经有了迅速发展。人体许多类型的免疫性肾脏病变已能在动物中复制,并用以进行发病机理的研究。本文主要介绍近年来对肾
狮岭镇位于广州市花都区西北部,是广东省和广州市的首批中心镇全镇面积160平方公里,建城区面积23平方公里,常住人口超过40万交通四通八达,距广州新白云国际机场和花都港均15
期刊
<正> 有机热载体锅炉由于具有低压高温的工作特性,在机械、化工领域得到广泛应用,在锅炉定检工作中发现,鼓包变形是有机热载体锅炉的主要损坏形式。根据大量现场检验,就其损
<正> 连附六一汤(以下简称本方),出自明·虞抟所著《医学正传》。清·汪讱庵所辑《汤头歌诀》将本方与《丹溪心法》中左金丸合辑一处,均列入泻火之剂,方歌名“左金茱连六一丸
<正>潮州大锣鼓,在演奏形式上是由锣鼓乐与管弦乐组成乐队合作,通常是以演奏大鼓的表演者为指挥,因此称作潮州大锣鼓。在潮州和汕头地区,潮州大锣鼓是潮汕地区民间艺术团体传
新能源汽车的发展,一直受到人们的广泛关注。本文主要对新能源汽车的内饰进行研究,研究的方向为轻量化设计。首先介绍了内饰轻量化设计的研究现状,分析了研究的价值和意义,然
随着哈萨克斯坦共和国（简称哈国）矿产资源的开发利用,其环境问题也日渐凸显,为此,哈国政府建立了一套矿产资源开发利用环境保护制度。以环境保护的主要目的与基本要求为导向,该
根据水资源生态足迹基本原理和计算模型,引入水资源生态承压能力指数,对湖北省2004—2012年的水资源生态足迹和生态承载力、水资源生态承压能力的时空分异特征、水资源生态承
<正> 自从1928年英国细菌学家Fleming发现青霉素以来,人们已经发现了大约7000余种抗生素,而且新抗生素以每年300～400种的速度增加,目前全世界抗生素产量已超过28000吨。上述抗
在空间设计中,需要考虑人们在不同的空间下的活动和动作安全性,应尽量选择适宜于大多数人的尺度要素。教室空间设计必须以人体尺度为主要依据,重视物与人体的关系研究,按照人