这个优雅的回答把我惊艳到了

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kk345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  When my daughter was 4,we went into a store. There was a man there that was physically handicapped①. His legs were skinny② and twisted and he was walking with crutches③.
  My daughter walked up to him (very confi dently) and asked"what’s wrong with your legs?" I wanted to crawl④ under a rock!!
  This man was absolutely AMAZING with her! He looked down at her, smiled and said "God didn’t give me good legs like you have so he gave me these (indicating his crutches)." That was enough to satisfy her curiosity. He looked at me and smiled and said that I had a beautiful child.
  He was pleased that she asked instead of being afraid of him because he was different.
  I was truly embarrassed when she asked him her question, but so amazed at his gracious⑤ answer.



  女兒四岁的时候,我们一起去商店。有个身体残疾的男士,他的双腿瘦如柴,弯曲着,走路时拄着拐杖。
  女儿径直向他走了上去(很自信地),问道:“你的腿怎么了?”我当时真想找个石头缝钻进去!
  意外的是,这位男士对她非常好!他低头看着女儿,微笑着回答:“上帝没有给我一双像你一样的好腿,所以给了我这个(指他的拐杖)。”这个回答足够满足女儿的好奇心了。这位男士看着我笑道,你有一个很漂亮的孩子。
  他很高兴,因为女儿问他,并不因为他的不同就恐惧他。
  对于女儿问问题,我超级尴尬,但他大方优雅的回答,把我惊艳到了。
其他文献
I don’t know when it fi rst started.  I don’t really talk to my friends anymore.  We just send each other texts and emojis on social network.  And the ones who don’t do this often gradually fade away
期刊
I’ve worked in the circus① my entire life. I studied to be a clown② for many years. A great clown can make you see your own clumsiness③. There are many famous clowns. Einstein was a clown. I always th
期刊
My older brother was my hero growing up. Everyone called him "Jise." He was this hip-hop dude. People loved him. I was the opposite. I blended into① the crowd. I was quiet. I made straight A’s. I like
期刊
I was riding the subway and happened to be seated between two young guys.  The one on the right eyed the slightly grungy① Band-Aid on my thumb② and said, "You should really change that, you know. You
期刊
My husband died suddenly when my son was 5 years old. I sat him down the next day to explain to him that daddy had died. I had to do it in a calm, almost practical① tone because I didn’t want him to c
期刊
Many people come to us in our life.  They show up here and there, now and then. But they never really know us.  One’s time is limited. And we should spend it in the things and people that are really w
期刊
From January to May, I led an extremely inactive① lifestyle, binging on video games and basically ignoring all aspects of my well being.  I was for all intensive② purposes addicted to the game I was p
期刊
耶鲁大学校长、社会心理学家彼得·沙洛维(Peter Salovey)在8月26日的耶鲁大学新生入学演讲上,提到了两种类型的学习者和思想者:刺猬和狐狸。他鼓励同学们成为狐狸型学习者。  A few years ago, I helped a friend teach a Yale College seminar① called "Great Big Ideas". Each week, studen
期刊
That night when the full moon shone bright,  Hand in hand we stood in moonlight.  Tonight again the sky is steeped in① moonrays;  The night appears as fi ne as days.  The moon and the wind still the s
期刊
Dear August,  Welcome to the world! Your mom and I are so excited to see who you will become.  When your sister was born, we wrote a letter about the world we hoped she and now you will grow up in— a
期刊