论文部分内容阅读
2011年1月20日——2月8日,受国家汉办委托,北京舞蹈学院对外合作与交流中心、中国民族民间舞系、中国舞蹈博物馆组成“民舞新春汇”中国舞蹈主题展演团,在李续院长的率领下赴西班牙、葡萄牙进行了为期20天的巡演、巡展,并到两国4所孔子学院进行了中国文化交流、传播、推广活动。此次展演活动分为中国舞蹈演出与中国舞蹈文物展览两个部分,巧妙地将动态的舞台舞蹈演出与静态的舞蹈文物、图片展览同时进行,多角度地展示了丰富多彩的中国舞蹈的文化,为在世界范围内推广中华文化做出了积极的贡献。
January 20, 2011 - February 8, commissioned by the State Hanban, Beijing Dance Institute of Foreign Cooperation and Exchange Center, the Chinese folk dance, the Chinese Dance Museum “Dance of Chinese New Year ” Chinese dance theme show Under the leadership of Dean Lee, they went to Spain and Portugal for a 20-day tour and exhibition tour. They also conducted cultural exchange, dissemination and promotion activities in four Confucius Institutes in both countries. The show is divided into two parts, the Chinese dance performance and the Chinese dance relics exhibition, cleverly combining dynamic stage dance performances with static dance relics and picture exhibitions to demonstrate the colorful Chinese dance culture from multiple angles, For the promotion of Chinese culture in the world made a positive contribution.