【摘 要】
：
转喻和隐喻是人类两种基本的认知方式,转喻甚至比隐喻更为基本。而在认知语言学中,转喻却没有像隐喻一样受到充分的重视。本文首先讨论转喻的界定,在对转喻分类的基础上,通过
论文部分内容阅读
转喻和隐喻是人类两种基本的认知方式,转喻甚至比隐喻更为基本。而在认知语言学中,转喻却没有像隐喻一样受到充分的重视。本文首先讨论转喻的界定,在对转喻分类的基础上,通过对比海明威《老人与海》的两种译本,探讨了转喻翻译的四种策略:对等翻译、转喻转移、文外尾注和认知归化。研究表明,转喻理论能比较有效地解释转喻的翻译。
其他文献
基金会在中国发展了二十余年,作为独立于政府的第三方组织,慈善基金会在社会保障与救济方面发挥了重大的作用,取得了积极的社会效果。但是由于我国基金会起步较其他发达国家
随着我国环境问题的日益突出,节能减排工作愈发重要,各行各业为了响应国家"节能减排"的号召,大力倡导建设节能型社会,在自己的能力范围内认真实施节能减排相关工作。AFC自动
莫里茨.盖格尔作为现象学美学的流派奠基者,其最后一部现象学著作《艺术的意味》可谓是为现象学美学划定了基本范畴,给出了现象学美学的研究方法和研究取向。"现象学美学",可
目的探讨家族聚集性肝细胞肝癌(肝癌)患者的临床特点及预后。方法回顾性分析2001年1月至2011年12月在中山大学附属第三医院就诊的符合家族聚集性肝癌诊断标准的40例患者临床
目的 研究比较不同材质矫治垂直曲及不同形状的矫治曲的力学特性。方法 利用大型有限元软件 ANSYS进行模拟计算。结果 钛镍丝材料的矫治曲的作用力较符合临床正畸应用;双垂直
近年来,虽然对于财务舞弊的防范和识别措施不断得到完善,财务舞弊的监管和惩罚力度不断加强,但上市公司财务舞弊的案件仍然屡禁不止。财务舞弊的发生不仅与外部第三方审计息
<正>腰痛是人类最常见的疾病之一,由于能引起腰痛的解剖部位多且复杂,如何判断腰痛的来源,进行定性及定位诊断一直是临床实践中的难点。在众多可能产生腰痛的病因中,近年来椎
随着大众媒介对受众所应承担责任的削减,出版选题逐渐转变为以大众为主导时,其结果就不会如理想那般的美好,所以那些昙花一现的"博客书"不可能起到改善疲软图书市场的作用。
《关于加强公立医院党的建设工作的意见》为新时代高校附属医院的领导体制指明了方向。梳理了我国高校附属医院现行的3种领导体制,分析了其中存在的一些现实问题。在此基础上
在我国经济转型的时代背景下,高新技术企业成为促进我国经济增长的主力军。我国高新技术企业在发展过程中存在经验不足、成活率较低等问题,必须对其进行全面财务分析,帮助它们健康发展。目前我国高新技术企业进行财务分析时采用传统的财务分析方法,偏重于财务指标分析,有很大的局限性,已经不能适应高新技术企业的发展。因此本文基于质量的视角对高新技术企业进行财务分析研究,对传统财务分析方法进行拓展改进,建立具有高新技