我把博尔赫斯的《特隆·乌克巴尔 ,奥尔比斯·特蒂乌斯》看做文学翻译的寓言。我认为 ,博尔赫斯为那篇续写的后记 ,令特隆故事更有意义。我所面对的翻译文学 ,首先是属于汉语文学的。一种伟大的汉译作品 ,首先证明了汉语的伟大。一滴汉译的蓝墨水特隆对汉语的池中蓄水的改变 , I consider Borges’ “Trunn Ukbar, Ol’bis Tetius” as a parable of literary translation. I think Borges used the epilogue of epilogue to make the story more meaningful. The translation literature that I face, above all, belongs to Chinese literature. A great translation of Chinese works, first of all proved the greatness of Chinese. A drop of blue ink translation of Tron on the Chinese pool of water changes,