【摘 要】
:
功能翻译理论将翻译视为一种有目的性的行为活动,为翻译提供了一个全新的视角,并实现了翻译理论从静态的语言翻译象征论向动态的功能翻译分析论的转变。影视翻译作为大众传播的
论文部分内容阅读
功能翻译理论将翻译视为一种有目的性的行为活动,为翻译提供了一个全新的视角,并实现了翻译理论从静态的语言翻译象征论向动态的功能翻译分析论的转变。影视翻译作为大众传播的一部分,拥有其独特的功能与目的。而在影视中出现的粗俗语也往往具有生动、活泼的一面,并承担着不同类型的功能。本文将从功能翻译理论出发,分析影视剧中的粗俗语翻译。
其他文献
摘要:数学是一门具有高度抽象性和严密逻辑性的学科,学生对数学最直接的评价则是“难”,因此学习态度不够积极,学习的兴致也不高,这是影响数学教师教学的一个重要问题。对于小学刚毕业的学生来说,学习的科目增多,难度加大,同时面临着中考的压力,如何促进学生学习数学,值得深入思考。我们在引导学生学习数学时,一定要善于培养其对数学的兴趣,可以使得教学效率提高,达到事半功倍的效果。新的人教版“阅读与思考”的内容十
当前,我国的企业能否抓住世界经济的调整和我国经济体制改革为企业发展提供的大好契机,适时地、快速地推进企业的转型,是一项事关国计民生的紧迫任务。企业要走进知识经济时代,
语文在学校教育的任何阶段都是一门重要的学科,一个人的语文能力以听、说、读、写、译、编等语言文字能力和文化知识的积累来衡量。小学语文是为一个人一生的语文水平奠基的时
一、经营管理人才是国有企业改革和发展的关键 党的十五届四中全会作出的《中共中央关于国有企业改革和发展若干重大问题的决定》(下称《决定》)指出:“国有企业要适应
摘要:七项全能运动是由跑、跳、投所组成的综合性运动项目,属于典型的体能类竞技项目,运动员的体能水平在其竞技能力构成中处于主导和核心的地位,对运动成绩有着决定性的作用。文章运用文献资料法、专家访谈法、问卷调查法和数理统计法等研究方法对参加中外优秀女子七项全能运动员的身体形态、素质特征进行比较研究。结果表明:女子七项全能运动员的身体形态重要指标分别为“指间距—身高”、“髂前上脊点/身高”、“大转子点/
近年来,山东省即墨市牢牢把握两岸关系和平发展主题,紧紧围绕服务于对台工作和党的中心工作的两个大局,突出实效,推动对台交流工作向更深层次发展.
形象色彩词语充分体现了汉民族“具象思维”的特点,在构成形式上有其自身的聚合类别规律,它主要包括视觉形象、听觉形象、嗅觉形象、味觉形象、触觉形象等类别。在增强词义、表
如果没有政府的宏观调控将会产生个别特大型企业垄断某个国民经济领域.甚至个别财团利用手中控制的一些特大型企业来影响整个国民经济.本文试图通过世界市场经济的先驱者美国
摘要:随着新课程标准的改革与深化,当前小学数学教学不仅仅看重学生的数学成绩,而是通过多元化的教学方式来培养学生的数学应用能力。例如在数学教学中选用数形结合的教学方法,有助于提高小学生理解数学概念,解决数学问题的能力,通过数与形的结合,或者是互相转换,能够将复杂的问题简单化,抽象的问题变得具体化,有助于学生运用数学知识应用于生活中,提高自身的数学素养。本文前要分析数形结合思想在小学数学教学中的应用情