论文部分内容阅读
2005年仲春时节,旅美华人徐逢祥专程从美国飞赴上海,向上海博物馆捐赠了清代风俗民情画《苗蛮图》等家藏珍贵藏品。国家文物鉴定委员会委员、上海博物馆书画研究部研究员钟银兰热情地接待了这位来自大洋彼岸的同胞。徐逢祥说:“我带来的古画和有关黄埔军校史稿是家父徐中岳珍爱的收藏品,今天,我代表我们家族将它捐赠给上海博物馆,可以回归祖国,有个圆满的归宿。上海博物馆闻名中外,古画捐给贵馆,我很放心!”钟银兰代表上博向
In the middle of spring of 2005, Xu Fengxiang, a Chinese American who traveled to the United States, made a special trip to the Shanghai from the United States and donated the precious Tibetan homegrown collections such as the Qing Miao folklore painting “Miao Manu” to the Shanghai Museum. Zhong Yinlan, member of the National Cultural Relics Appraisal Committee and researcher of the Department of Calligraphy and Painting of Shanghai Museum, warmly received the compatriot from across the Taiwan Strait. Xu Fengxiang said: “I brought the ancient painting and the history of the Whampoa Military Academy is a favorite of my father Xu Zhongyue, and today I donate it to the Shanghai Museum on behalf of our family and return to the motherland with a perfect destination. Museum famous at home and abroad, the ancient paintings donated to your hall, I am relieved! ”Zhong Yinlan on behalf of Bo Xiang to