最近几周,无论是国内还是国外市场,德国平装家具制造商的订单情况均比去年都进一步恶化。年初需求转好的迹象在1月份第2周开始停止。大多平装家具生产商的订单较去年明显减少。2月份数据显示情况更加严峻。尽管业内已经开始投资计划宣传,但是,根据对生产商的调查,他们对此并非采取积极态度。 In recent weeks, both the domestic and foreign markets, the German flat-table furniture manufacturers order conditions are further worse than last year. Signs of a turnaround in demand early in the year began in the second week of January. Most of the flat-packed furniture manufacturers orders significantly reduced over last year. February data show the situation is more severe. Despite the fact that the industry has already started investment promotion, according to the survey of manufacturers, they are not taking a proactive attitude towards this.