曹乃谦的《到黑夜想你没办法——温家窑风景》描绘了“文革”时期雁北农村的原生态面貌,具有很强的写实意义。他用原汁原味的语言,通过再现人物的对白,真实、客观地再现了“文革”时期塞北村民的“食色”困顿。这种对底层真实生活的原生态揭示,既呈现了曹乃谦小说的独特魅力和民间本色,又丰富了中国现当代乡土文学的形态。 Cao Naiqian ’s “You Can not Think of the Night - Scenery of Wenjiayao” depicts the original ecological appearance of the Yanbei rural areas during the “Cultural Revolution” period and has a strong realistic meaning. He used the original language to reproduce the characters’ dialogue truthfully and objectively reproduced the sleepy feelings of the villagers in Saibei during the Cultural Revolution. This original ecological reveal of the real life at the ground floor not only presents the unique charm and folk qualities of Cao Naian’s novels, but also enriches the forms of local and contemporary Chinese literature.