论文部分内容阅读
模因论和生态翻译论都基于达尔文进化论原理研究文化和其特定的翻译现象，两者形成一定共质层。模因论具有一定的生态特征，模因论与生态翻译论是相互渗透，相辅相成，有共通之处。两层面之间所追求概念交集相交的域越多，翻译的效果就越佳。文章从宏观、中观和微观角度在这一共质层上对翻译理论的一些基本问题提出思考和看法，期望能够对当前和未来的翻译跨学科研究提供参考。