论文部分内容阅读
过年好呀，小朋友们！你们收到压岁红包（red packet）了吗？一定很开心吧！
开心之余，你们想不想知道压岁钱的由来呢？过年的时候，长辈们要给晚辈们压岁钱有什么寓意呢？就让Helen姐姐来给大家说一说吧！
传说古时候，有一个叫做“祟”的小妖，喜欢在大年三十晚上出来，用手去摸睡熟的（asleep）小孩的头。孩子被摸之后，就会生病变傻（stupid）。有一家人发现，把铜钱用红纸包好，放在孩子的枕头（pillow）下面，“祟”就再也不敢出来作怪了。后来，大家也都跟着这样做，孩子们就都平安无事了。因为“岁”和“祟”谐音，后来这种包了铜钱的红纸包就逐渐演变成“压岁钱”了！
所以呢，压岁钱包含的是长辈对小朋友们平平安安长大的美好期望（expect）哦！
每个小朋友都有对自己压岁钱的安排（arrangement）。可以交给爸爸妈妈保管，可以自己存起来，也可以合理地分配，用来购买图书、学习用品，或者用来给长辈买礼物（gift）等等。
小朋友们，你们都是怎么安排自己的压岁钱的呢？
填一填
小朋友们，过年很开心吧，也会经常吃得很饱，“开心”和“饱”都是对我们感受的描述。那么，英文该怎么表达呢？这些词的反义词是什么呢？
（插画说明：画6副图画，分别表现人物开心、难过、饿、饱、冷、热这6种状态）
1.I am ___ （我好开心）
2.Tommy is ___ （汤米很难过）
3.Dad is ___ （爸爸好饿）
4.My dog is ___ （我的小狗吃得好饱）
5.I feel so ___ （我觉得好冷）
6.My little brother is ___ （我弟弟很熱）
连连看
春节有很多有趣的活动，把下面相关的事物用线连起来吧。
火柴（Match） 对联 （Couplets）
面粉（Flour） 窗花（Window grille）
毛笔（Writing brush） 鞭炮 （Firecrackers）
剪刀（Scissors） 饺子 （Dumpling）
小链接：
春节是我们中国人最重要的节日，被视作一年的开始。有些国家最重要的节日是圣诞节（Christmas），圣诞节和元旦连在一起，组成一个长长的假期。
过圣诞节时，小朋友会在平安夜向圣诞老人许愿，睡觉前把圣诞袜挂在床头，第二天一早，就会收到圣诞老人精心准备的圣诞礼物哦！
无论是春节还是圣诞节，最重要的就是一家人团聚在一起，享受天伦之乐！
模仿造句
对于春节，你最期待的事情是什么呢？ Helen姐姐先说，大家都照着例句来说一说哦！
例句：I can have a good rest in Spring Festival. 我可以在春节好好休息。
句型：I can_________in Spring Festival. 我可以在春节____________________。
情景对话
今天是寒假前的最后一天，天天和乐乐课间休息时在聊天……
Tiantian： Winter holiday is coming.
天天：寒假要来了！
Lele： Yes. Will you go travelling this time？
乐乐：是啊。你这次去旅游吗？
Tiantian： We will visit my grandparents in Guilin， during Spring Festival.
天天：我们会在春节时去桂林看望我的爷爷奶奶。
Lele： My parents took me to Guilin when I was 5 years old. I remembered the beautiful landscapes there.
乐乐：我爸妈在我5岁的时候带我去过桂林。我还记得那里美丽的山水呢。
Tiantian： What will you do in Spring Festival？
天天：你春节会做什么呢？
Lele： My relatives are all in Shanghai， so I will just stay here.
乐乐：我的亲戚都在上海，所以我就呆在这儿了。
Tiantian： There are more interesting things in Spring Festival， not just visit relatives.
天天：春节有好多有趣的事情呢，可不只是走访亲戚哦。
Lele： Yes. The best thing is that we can get lots of Lucky Money！
乐乐：是啊，最棒的事情就是可以收到好多压岁钱！
Tiantian： And lots of delicious food.
天天：还有很多好吃的。
Lele： Don’t eat too much！ Hahaha！
乐乐：别吃太多哦，哈哈。
开心之余，你们想不想知道压岁钱的由来呢？过年的时候，长辈们要给晚辈们压岁钱有什么寓意呢？就让Helen姐姐来给大家说一说吧！
传说古时候，有一个叫做“祟”的小妖，喜欢在大年三十晚上出来，用手去摸睡熟的（asleep）小孩的头。孩子被摸之后，就会生病变傻（stupid）。有一家人发现，把铜钱用红纸包好，放在孩子的枕头（pillow）下面，“祟”就再也不敢出来作怪了。后来，大家也都跟着这样做，孩子们就都平安无事了。因为“岁”和“祟”谐音，后来这种包了铜钱的红纸包就逐渐演变成“压岁钱”了！
所以呢，压岁钱包含的是长辈对小朋友们平平安安长大的美好期望（expect）哦！
每个小朋友都有对自己压岁钱的安排（arrangement）。可以交给爸爸妈妈保管，可以自己存起来，也可以合理地分配，用来购买图书、学习用品，或者用来给长辈买礼物（gift）等等。
小朋友们，你们都是怎么安排自己的压岁钱的呢？
填一填
小朋友们，过年很开心吧，也会经常吃得很饱，“开心”和“饱”都是对我们感受的描述。那么，英文该怎么表达呢？这些词的反义词是什么呢？
（插画说明：画6副图画，分别表现人物开心、难过、饿、饱、冷、热这6种状态）
1.I am ___ （我好开心）
2.Tommy is ___ （汤米很难过）
3.Dad is ___ （爸爸好饿）
4.My dog is ___ （我的小狗吃得好饱）
5.I feel so ___ （我觉得好冷）
6.My little brother is ___ （我弟弟很熱）
连连看
春节有很多有趣的活动，把下面相关的事物用线连起来吧。
火柴（Match） 对联 （Couplets）
面粉（Flour） 窗花（Window grille）
毛笔（Writing brush） 鞭炮 （Firecrackers）
剪刀（Scissors） 饺子 （Dumpling）
小链接：
春节是我们中国人最重要的节日，被视作一年的开始。有些国家最重要的节日是圣诞节（Christmas），圣诞节和元旦连在一起，组成一个长长的假期。
过圣诞节时，小朋友会在平安夜向圣诞老人许愿，睡觉前把圣诞袜挂在床头，第二天一早，就会收到圣诞老人精心准备的圣诞礼物哦！
无论是春节还是圣诞节，最重要的就是一家人团聚在一起，享受天伦之乐！
模仿造句
对于春节，你最期待的事情是什么呢？ Helen姐姐先说，大家都照着例句来说一说哦！
例句：I can have a good rest in Spring Festival. 我可以在春节好好休息。
句型：I can_________in Spring Festival. 我可以在春节____________________。
情景对话
今天是寒假前的最后一天，天天和乐乐课间休息时在聊天……
Tiantian： Winter holiday is coming.
天天：寒假要来了！
Lele： Yes. Will you go travelling this time？
乐乐：是啊。你这次去旅游吗？
Tiantian： We will visit my grandparents in Guilin， during Spring Festival.
天天：我们会在春节时去桂林看望我的爷爷奶奶。
Lele： My parents took me to Guilin when I was 5 years old. I remembered the beautiful landscapes there.
乐乐：我爸妈在我5岁的时候带我去过桂林。我还记得那里美丽的山水呢。
Tiantian： What will you do in Spring Festival？
天天：你春节会做什么呢？
Lele： My relatives are all in Shanghai， so I will just stay here.
乐乐：我的亲戚都在上海，所以我就呆在这儿了。
Tiantian： There are more interesting things in Spring Festival， not just visit relatives.
天天：春节有好多有趣的事情呢，可不只是走访亲戚哦。
Lele： Yes. The best thing is that we can get lots of Lucky Money！
乐乐：是啊，最棒的事情就是可以收到好多压岁钱！
Tiantian： And lots of delicious food.
天天：还有很多好吃的。
Lele： Don’t eat too much！ Hahaha！
乐乐：别吃太多哦，哈哈。