论文部分内容阅读
基于国际商务活动的日益频繁及商务英语翻译的日益重要性，运用功能对等理论，从汉英文化差异的四个方面，对商务英语中文化因素的翻译进行了相应的探讨，这对于在进行商务英语翻译中，译入语与原语在主要信息及交际功能方面做到功能对等具有很大的促进作用。
从功能对等理论看商务英语中文化因素的翻译
【摘 要】
：
基于国际商务活动的日益频繁及商务英语翻译的日益重要性，运用功能对等理论，从汉英文化差异的四个方面，对商务英语中文化因素的翻译进行了相应的探讨，这对于在进行商务英语翻译中
【机 构】
：
兰州商学院陇桥学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(上旬)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
据权威机构预测:今后10年,美国萘的消费量将以9～12%/a 的速度增长,而恢复到1960年的450000t/a 水平(1988年为130000t)。其故在于许多处于增势的化学品需用萘作原料,例如新型双
介绍了常压法合成N,N-二乙基苯胺的新方法。该工艺路线避开了以往采用的高温高压合成条件和昂贵的原料。N,N-二乙基苯胺可用作环氧树脂固化剂,也是合成染料和彩色照片显像剂
用乳化性单体进行了无乳聚合研究。考查了乳化性单体对乳液稳定性、耐水性和粒径的影响,并对聚合机理进行了探讨。实验表明,无乳聚合乳液的耐水性有显著提高,可在较宽的pll范
研究了利用超声波辐射催化合成芳腈的反应条件，合成了六个芳腈化合物。本方法产品收率高、反应时间短、反应条件缓和。
用改性丝光沸石与粘结剂制备甲胺合成催化剂。硅型粘结剂本身无甲胺合成反应活性,制成的催化剂上二甲胺选择性高,可能由于堵孔作用,其反应活性比预期的低;铝型粘结剂本身具有
近日,美国总统奥巴马宣布,将投入近4亿美元支持＂学徒计划＂和新建两个制造业创新中心。奥巴马政府将投入2.9亿美元新建两个高科技制造业研究所,推动可弯曲电脑芯片和先进传感器
研究了以HZSM-5分子筛为催化剂,氯苯-硝基化反应中各反应参数即反应物配比、反应时间、反应温度、催化剂用量以及HZSM-5分子筛硅铝比对p/o的影响。结果使用SiO<sub>2</sub>/A
文中探讨了省略聚(二烯丙基二甲基氯化铵)分级处理工艺的实验结果。