【摘 要】
：
在我家书房的书柜里,陆续地摆进了四本《瓦尔登湖》,它们是2006年7月当代世界出版社第二版的戴欢译本;2009年1月十月文艺出版社第一版的王家湘译本;2009年6月上海译文出版社
论文部分内容阅读
在我家书房的书柜里,陆续地摆进了四本《瓦尔登湖》,它们是2006年7月当代世界出版社第二版的戴欢译本;2009年1月十月文艺出版社第一版的王家湘译本;2009年6月上海译文出版社第一版的徐迟译本和2010年4月重庆出版社第一版的王金玲译本。
In my study bookcase, one after another into the four “Walden”, which is the second edition of Contemporary World Press in July 2006 Dai Huan translation; January 2009 literary arts publishing house first edition The translation of Wang Jiaxiang by Xu Jixiang, the first edition of Shanghai Translation Publishing House in June 2009 and the translation of Wang Jinling by Chongqing Publishing House in April 2010.
其他文献
走在菁菁校园中,过着如同行云流水般的日子.每个正在成长的孩子,都会在亲情和友谊所无法企及的地方,种下一株希望,
Walking in the Jingjing campus and living like a clou
我成长在印第安那州的一个大学城里,周围是一个强大的华裔美国人社区。我和我的两个好朋友处境相同,我们的父母都是从中国移民来的,希望在美国能遇到更好的机会。小时候,每
有一个身材矮小、相貌丑陋的男孩,一直被人瞧不起。他也认为自己足一个既丑又笨的乡巴佬,每天除了学习就是专注地站在远处观看小伙伴们踢足球。这个一会儿兴奋一会儿跺脚的
三个人同喝一口井里的水,其中一个人用金杯盛着喝,另一个人用泥碗盛着喝,第三个人用手捧着喝,用金杯之人觉得自己高贵,用泥碗之人觉得自己贫贱,只有那个用手捧水喝的人才痛
五月，草长莺飞，一切似乎都进入了成长期。什么时候开始，《我的生日》里最重要的不再是奶油蛋糕和神秘礼物，有一些崭新的内容已经出现在生命的备忘录里；什么时候开始，我的世界变得很大很大，我所关注的，不再仅仅是我自己，还有其他一些什么，比如《那些人》，也许只是擦肩而过，也许永不会相识，我都在用心记录着，关切着；也许就在《忽然之间》，成长已经慢慢靠近…… 每天"非常作文"的来稿就像"暴风雨"，见此
抽签抓阄,大家一定都不陌生,可是你知道么?在军令如山的战场上,也有靠抽签决定命运的时候呢!怎么,不相信?这可是历史上确有其事的,来源就是著名的敦刻尔克大撤退。
Everyon
大战将至,两只蟋蟀怒目对视,随时准备扑上来置对方于死地。它们的主人正密切注视着战局的发展。“我说,咱们能否谈谈?”蟋蟀甲发出了和平信号。
The war is approaching. T
"农民工"在媒体中多是"贫困"、"无知"的代名词,媒体对农民工的报道中负面报道占了绝大多数。但是,在这些负面报道的背后,媒体往往忽略了农民工这一特殊群体的特殊需要,更加忽
2014年7月,中经有色金属产业景气指数为55.3,回升至“正常”区间;中经有色金属产业先行指数为93.7,较上月回升1.1个百分点;一致指数为92.5,较上月回升0.9个百分点。监测结果
女儿酷爱音乐。每天清晨当对面阳台上响起琴声时,她便痴痴地趴在阳台上静静聆听。她多想自己能有一架钢琴……不,不,哪怕能摸一摸,坐上去弹一次也好啊! 父亲来到阳台,看到女