论文部分内容阅读
我们既要看到地方版的“4万亿”有地方政府为了业绩及政府官员为了寻租盲目扩大投资的冲动,也要看到这种投资热潮可能带来的巨大的金融风险及银行风险,但是如果政府能够引导得好,它同样也可以成为中西部经济落后地区经济发展的一个新起点。对于当前市场十分关注的地方版的“4万亿”投资,决不能简单地否定或肯定,而是要针对各省市不同的情况作不同的分析区别看待。
We should not only see the local version of “4 trillion yuan”, but also the impulse of local governments for performance and government officials to blindly increase their investment in rent-seeking. We also need to see the huge financial risks that banks may incur in this investment boom Risk, but if the government can guide it well, it can also become a new starting point for the economic development in economically backward central and western regions. For the “4 trillion yuan” investment in the local version, which is very much concerned about the current market, we must never simply deny or affirm it. Instead, we should make a differential analysis of the different situations in different provinces and cities.