论文部分内容阅读
葡萄牙首都里斯本西侧的特茹河北岸,有一片蓊郁的绿地。这里草木青翠,鲜花锦簇,池中水澄萍绿,天鹅相伴,金鱼成群。池东的南北两端,各有石雕马一对昂首腾空,生气活现。这就是著名的帝国广场。帝国广场这个名字带有浓重的历史色彩。大约在16世纪,由于打开了通往印度的航线,葡萄牙殖民者建立起以果阿为中心的葡萄牙东方帝国。而该广场与帝国的建立有着密切的关系,因而获得了这个包含当时统治者野心的名字。如今,“帝国”虽然早已变成历史的泡影,但因这里曾是当年航海地理大发现的起航点;所以被联合国教科文组织列为人类文化遗产。今天,帝国广场仍是里斯本重要的文
On the northern bank of Tejo, west of Lisbon, the capital of Portugal, there is a lush greenery. Green grass here, flowers tufted pool water Chengping green, accompanied by swans, goldfish flocks. Pidong north and south ends of the stone carving horses have a pair of heads for the air, angry alive. This is the famous Empire Plaza. Empire Square, the name with a strong historical color. Around the 16th century, the Portuguese colonists established the Portuguese Empire, centered around Goa, by opening the route to India. The square was closely related to the establishment of the Empire and thus obtained the name that contained the ambitions of the then rulers. Nowadays, although the “Empire” has long been a bubble in history, it was once a starting point for the discovery of the great navigational geography in that year; therefore, it was listed as a UNESCO World Heritage Site by human beings. Today, the Empire Plaza is still an important text in Lisbon