论文部分内容阅读
拟声词（或称摹生词），就是以声音来反映意义（the sound reflects the sense）的一种词汇，或是词的发音即“意义的回声”（an echo to the sense）。它是人类文明发展到一定阶段的语言事实；它作为人类认知和传递信息的一种语义表达手段，其历史非常悠久，应该说，它象语言本身一样古老。人类语言中存在着大量的拟声词汇，不论在英语或汉语中，为数都相当可观。如在汉语中的咕哝、喃喃、哑哑、切切、咯咯、啷嘟囔囔、嘘嘘等；英语中的murmur，mutter，babble，whisper，