论文部分内容阅读
旅游翻译是外宣翻译的重要组成部分。河南旅游景区资料翻译已取得显著成就,但仍有诸多问题需要解决。鉴于旅游宣传文本的特殊性,针对英汉两种语言的特点和两种文化的巨大差异,翻译汉语的旅游宣传文本应采取相应的策略和措施,提高旅游文本的翻译质量,达到宣传旅游的目的。
浅析河南旅游外宣资料的翻译
【摘 要】
：
旅游翻译是外宣翻译的重要组成部分。河南旅游景区资料翻译已取得显著成就,但仍有诸多问题需要解决。鉴于旅游宣传文本的特殊性,针对英汉两种语言的特点和两种文化的巨大差异
【机 构】
：
河南安阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
以拉面经济为载体的发展模式成为西北一些地区的主要经济发展模式。广州化隆清真拉面经济发展背景、市场进入、经营以及拉面馆转让过程中都具有合约精神,正是合约的存在解释
目的本研究旨在从心理学视角,研究分析林场职工的职业心理机制,旨在探求影响我国林场职工职业心理发展的心理因素。方法选择广东天井山国有林场、福建将乐国有林场和水南国有
目的 评估《国家基本药物目录》(2000年版)中9种调血脂药物的疗效及安全性,为2002年国家基本药物目录的遴选与调整提供证据。方法 采用卫生技术评估的方法,全面检索EMBASE
目的探究多元化教学方法在护理礼仪教学中的应用价值。方法选取2015年12月~2016年12月本院的护理实习生50例作为研究对象,将其随机分为对照组与观察组,对照组采取传统的教学
介绍了宝钢湛江钢铁有限公司350t转炉炼钢车间主体工艺流程和以该工艺流程为基础的工艺布置设计情况,包括炼钢生产工艺路线、基本设施配置、主体工艺流程和炼钢车间平面布置
目的探讨瑞舒伐他汀和辛伐他汀治疗高脂血症的临床疗效和安全性。方法选取2012年11月~2015年2月在解放军第425医院内科确诊为高脂血症患者212例,随机分为试验组和对照组,对照
轻质复合墙板既适应工业化生产的要求,又具有轻质节能的优势,因此在钢结构住宅建筑中应用越来越普遍。本文从轻质复合墙板的构造形式,其与钢框架的连接,板缝的处理,饰面的处
目的:了解视频反馈教学法在护理礼仪实验课中的应用效果。方法:选取本校护理班学生为实验组,采用视频反馈教学法教学。另选一班为对照组,采用传统的教学方法。结果:一个月后
建筑施工企业的法律事务管理与其它行业中企业的法务管理有诸多共性,但又有其鲜明的行业特征。由此,从建筑施工企业加强法律事务管理的必要性出发,提出了建筑施工企业法律事
师生关系质量影响着教育质量和学生的发展,是教育理论和实践关注的重要研究课题。调研发现,辅导员在学生心目中扮演着亦师亦友的身份,且以友为主;在这种关系中,辅导员对学生