论文部分内容阅读
以关联理论为基础,结合功能翻译理论中的文本类型分析,探讨了河南洛阳旅游宣传资料的几个英译实例,详细分析了实例中存在的翻译问题,并提供了相应理论下的改译样本,以对旅游对外宣传领域的研究提供借鉴。
关联理论视角下不同类型旅游文本的翻译探讨——以河南洛阳旅游宣传资料英译为例
【摘 要】
：
以关联理论为基础,结合功能翻译理论中的文本类型分析,探讨了河南洛阳旅游宣传资料的几个英译实例,详细分析了实例中存在的翻译问题,并提供了相应理论下的改译样本,以对旅游
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系
【出 处】
：
河南城建学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
体谅模式对二十世纪中后期的欧洲学校德育起着不可估量的作用。本文从情景型的教材、教师的导向示范作用以及角色尝试性的德育方式着手深入介绍了体谅模式,并就体谅模式对我
文章选择48户装修时间为1个月至2a的居室为研究对象,选择42栋毛坯楼房为对照组,利用乙酰丙酮分光光度法测定室内空气中甲醛含量,调查装修后居室空气中甲醛的污染现状及其影响
中国是世界文明古国之一,在世界法制文明发展史上居于重要地位,形成了世界公认的五大法系之一——中华法系。在刑罚制度的量刑方面,进行了诸多的独具特色的伦理量刑立法,这种
随着我国素质教育理念的不断深入,培养学生德智体美劳全面发展也成为学校所面临的一项重大课题。美术作为当前素质教育体系中的一个组成部分,不仅能够培养学生的创新能力和审
<正>起源于贵州省六盘水市的"三变"改革对农业生产增效、农民生活增收、农村生态增值效果明显。六盘水的实践探索启示我们,在学习运用"三变"模式推进陕西精准脱贫,助力乡村振
传统的高低位水箱供水采用PLC为控制单元,现提出以51单片机为控制单元,并介绍了硬件原理图,用实际硬件进行模拟,实现了基于51单片机的高低位水箱供水系统的自动控制。该系统
上海各大学城的学生对环境保护问题的关心程度和环境保护意识的高低,将对今后一系列大学城内环保政策与大学城固体废物回收系统的建立和实施起到重要的影响。为了进一步研究
廉洁文化是我国倡导的主流文化,廉洁教育实质就是廉洁文化的教育。在廉政建设的社会政治背景下,倡导高校廉洁文化教育具有十分重要的现实意义和时代价值。本文通过大学生廉洁
研究了热处理工艺对一种镍基单晶合金微观组织及持久性能的影响,并测定了合金微区成分偏析系数。结果表明,经1260℃/2hA.C＋1300℃/4hA.C＋1100℃/4hA.C＋870℃/16hA.C的热处理明显