论文部分内容阅读
在饮誉世界的著名乐团中,一些“领军人物”总是与乐团本身密不可分,相映生辉。如果说,本世纪的指挥泰斗与乐团的这种“配对”关系,能与“卡拉扬——柏林爱乐”、“伯恩斯坦—纽约爱乐”相提并论的不敢多举的话,“奥曼迪—费城乐团”当可入流(“梅塔—以色列爱乐”、“小泽征尔—波士顿乐团”恐怕也得列居其后)。身为乐团“统帅”的著名指挥家总是用自己深厚的艺术造诣、独特的风格魅力去影响、去感化乐团,因而爱乐者在了解乐团的同时,也希望多多了解与之齐名的大指挥家。在了解鼎鼎有名的费城交响乐团的同时,固然想多认识一下正好逝世10周年的当代指挥
In the famous world-renowned orchestra, some “leaders” are always inseparable with the orchestra itself, glorified. If we say that the “pairing” relationship between the leading man and the orchestra of this century can not be overstated in comparison with “Karajan-Berlin Philharmonic,” “Bernstein-New York Philharmonic,” “ Di Philadelphia Philharmonic Orchestra ”(Maya - Israel Philharmonic,“ Seiji Ozawa - Boston Orchestra ”probably also included). As a conductor of “commander in chief”, the famous conductors always use their profound artistic attainments and unique style charm to influence and influence the orchestra. Therefore, while the musician understands the orchestra, he also hopes to know a lot about the commander-in-chief Family. While learning about the famous Philadelphia Symphony Orchestra, I would like to know more about the contemporary conductor who is just 10 years after her death