论文部分内容阅读
导致中式英语的原因主要是汉语思维和表达惯式的影响,以及欠缺对中西方文化差异的了解。本文通过进一步分析,从两种语言的语汇选用、中英语言运用的思维差异两方面揭示了中式英语产生的原因。通过对英语学习者常出现的中式英语典型的例举,浅析出原因,并探讨了解决的途径。
关于中式英语问题的探讨
【摘 要】
：
导致中式英语的原因主要是汉语思维和表达惯式的影响,以及欠缺对中西方文化差异的了解。本文通过进一步分析,从两种语言的语汇选用、中英语言运用的思维差异两方面揭示了中式
【机 构】
：
石家庄理工职业学院,
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
每一次媒介技术的革新都将产生一种新兴的文化形态。网络技术不断发展更是推动了一种图像文化的传播。高度视觉化已成为当今文化发展的主要特点。当下走红于现实与网络之中的
随着城市化加快,人们生存环境条件和生产生活方式的改变,癌症成为一种全世界日益严重的健康问题。伴随着诊断设备和治疗技术的提高,尽管死亡率在过去几年已经开始减少,但是单
<正>很久以来,一说到农村的语文教学,多数语文教师都会面露难色,因为教学的困难度是很多大城市的语文教师难以想象的,教学材料的匮乏,教育设施的缺乏给农村语文教学带来了困
随着计算机的普及和互联网的迅猛发展,传统的交际方式受到了前所未有的冲击,众多网民以网络为交际媒介,建构了独特的网络虚拟社区。网络虚拟社区具有与以前社会形态不同的特
总结了使用体外膜肺氧合联合连续肾脏替代疗法抢救ICU危重患者的护理体会,包括体外膜肺氧合的方法,出血的护理,严格无菌操作技术,心理护理,连续肾脏替代疗法的相关护理等。认
介绍了聚砜(PSU)的结构、性能,并结合制品设计、模具设计等对PSU的注射成型要点进行了讨论。详细分析了PSU的注塑工艺参数,系统阐述了PSU在注射成型中常见的缺陷及解决方法。
目的探讨肝硬化上消化道出血患者的护理经验,以提升护理质量及患者安全。方法将156例治疗有效的肝硬化消化道出血患者随机分为观察组和对照组,其中观察组79例,对照组77例。对
<正>微种植钉作为一种加强支抗的新手段,不仅在近远中向,颊舌向及垂直向等三维方向上对磨牙起到了很好的控制作用,而且对不拔牙矫治中近远中向整体移动牙列和拔牙矫治中保持
采用问卷调查的方式，对保山学院选修课缅甸语教学反馈情况做分析。问卷设立了15个参照变量，搜集学生的自我反馈信息，进行整理、比较，分析影响学生学习缅甸语的客观因素，为教师更好