论文部分内容阅读
在中国这样一个特殊的政治生态下,中国共产党作为唯一的执政党,其治党管党之能力将会直接决定党的前途和国之兴衰。中共执政六十余载得出结论:党要管党、从严治党是极其重要的一条基本经验。在如今中国和世界发展到特殊转折期,管党治党彰显作用更甚。因此,我们更应在党建的理论与实践中相互结合探索新路,在思想上、作风上、组织上、制度上都应抓紧抓好,把管党治党落到实处。
Under such a special political environment as China, as the only ruling party, the ability of the CPC to manage its party and control the party will directly determine the party’s future and the rise and fall of the country. The CCP’s ruling over 60 years has come to the conclusion that the party must control the party and strictly administer the party. This is an extremely important basic experience. Now that China and the world have reached a special turning point, the party governing the party shows their effect even more. Therefore, we should explore new ways of combining with each other in the theory and practice of party building. We should do a good job in ideology, work style, organization and system, and implement the party’s governing in a down-to-earth manner.