论文部分内容阅读
2016年,轻工行业全年完成主营业务收入24.7万亿元,同比增长6.4%;实现利润16140.4亿元,同比增长7.6%。轻工行业经济运行总体平稳,为国民经济稳健发展做出了重要贡献。但国际贸易摩擦日益严峻、轻工出口持续下滑、上游原材料涨价推动成本上升、缺乏有效科技创新支撑、税费负担依然沉重、劳动就业压力较大等因素对轻工发展形成较大阻力。这些不利因素需行业通过加快转型升级、努力提质增效来予以克服,进而促进行业稳健发展。
In 2016, the light industry completed its main business income of 24.7 trillion yuan in the year, an increase of 6.4% over the same period of last year; its profit was 1.61404 trillion yuan, an increase of 7.6% over the same period of last year. The general economic operation of light industry was stable, making an important contribution to the sound development of the national economy. However, increasing international trade frictions, light industrial exports continued to decline, the upstream raw material prices to promote cost increases, the lack of effective scientific and technological innovation support, tax burden is still heavy, labor employment pressure and other factors on the development of light industry to form a greater resistance. These unfavorable factors need to be overcome by accelerating the transformation and upgrading of industries and improving quality and efficiency so as to promote the steady development of the industry.