论文部分内容阅读
罗斯大公为驱除原始社会残余,加强国家统治,接受拜占庭基督教为国教,由此开启罗斯基督教化的历程。东正教修道院作为僧侣修行的重要组织形式,是罗斯基督教化的重要成果。修道院的建立和发展,主要依靠封建王公的支持,大多分布在城市及其附近地区。教会与王权摆脱拜占庭宗教、政治束缚的共同利益,推动了基督教罗斯化进程。教俗势力联合促进了罗斯国家封建化:王权赋予教会什一税征收权,并赠予大量土地;教会神化王权,树立王公的权威,修道院竭力发挥政治、社会等多种世俗职能,为王权服务,为王权分忧。
Grand Duke Rose started the process of Christianizing Christianity by removing the remnants of primitive society, strengthening state rule and accepting Byzantine Christianity as the national religion. Orthodox monasteries, monks and nuns as an important form of organization, is an important result of the Christianization of Rose. The establishment and development of monasteries rely mainly on the support of feudal princes, mostly in cities and their vicinity. The common interests of the church and the monarchical power getting rid of the Byzantine religious and political constraints have promoted the process of Christian Rose. The combination of popular and secular forces promoted the feudalization of the country of Rose. The monarchic power granted the church one tithe of taxation and donated a great deal of land. The church deified the monarchy and established the authority of the princes. The monastery endeavored to exert a variety of secular functions such as politics and society to serve the monarchy , For the king share the worry.