论文部分内容阅读
文化与语言是紧密相连的。翻译的活动对象是语言。因此，翻译既是语言活动，又是文化的传递与移植。本文探讨了英语语言翻译中文化障碍的表现，并提出了克服文化障碍的对策。
英语语言翻译中的文化障碍及克服对策研究
【摘 要】
：
文化与语言是紧密相连的。翻译的活动对象是语言。因此，翻译既是语言活动，又是文化的传递与移植。本文探讨了英语语言翻译中文化障碍的表现，并提出了克服文化障碍的对策。
【机 构】
：
长沙建筑工程学校
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
心理健康,不仅关系到学生的个人的成长和社会意识的形成,还关系到整个社会和民族未来的发展。然而如今学生的学习、生活节奏加快,心理负荷日益沉重。尤其在考试前期,考生由于
电子政务作为国家信息化战略重要组成部分,在我国信息技术应用和信息化建设中具有先导和示范作用,其信息安全保障事关经济发展、国家安全、社会稳定、公众利益和精神文明建设
<正>近日,由中国民航大学航空节能减排研究推广中心与该校科技产业公司联合研发的国内首款"桥载设备计量监测与管理系统"投入商业运营。该系统的研发成功填补了国内桥载自动
近年来，在全国文化产业的整体布局中，省级广电传媒的发展越来越引起人们的关注。相对于中央级广电媒体，省级广电媒体拥有较为宽松的政策空间和适度灵活的市场策略；相对于地市级媒
质量是企业管理的重要内容，也是降本增效直接相关联的重要因素。本文从油田企业质量成本管理的现状着手，分析质量成本的特性，探讨质量成本管理与企业降本增效的关系，提出了质量成
中国疆土辽阔、地理环境复杂,拥有五十六个民族。尤其在中国的西北地区,这些特点更是突出。这里保存了许多原始而又珍贵的文化气息。中国优秀的音乐家们使钢琴这一艺术形式在
我院１９９７年全麻下行颏颈胸瘢痕粘连松解术６５例。所有病人均有不同程度的开口及颈部活动受限或口周瘢痕，给麻醉中的气管插管带来不便。１临床资料烧伤后不同程度颏颈胸瘢痕粘连６５例。男４２例
目的观察热敏灸治疗冠心病心绞痛(气虚血瘀型)患者的临床疗效及对其血液流变学和血脂水平的影响。方法选用符合诊断标准的冠心病心绞痛(气虚血瘀型)患者80例为研究对象,按照
生产性服务业作为现代服务业的重要组成部分,在推动产业结构升级方面发挥着越来越重要的作用.本文以山东省为例,分析山东省生产性服务业的发展现状,并且将其与制造业转型升级