论文部分内容阅读
本文围绕古希腊神话故事、基督教圣经故事、经典文学作品以及寓言故事等方面分析了英语文学作品中典故来源,并围绕文化背景以及文章整体性指出了英语文学作品典故翻译的影响因素及直译、套译、意译、增译在英语文学作品典故翻译中的应用和注意事项,以期为更好地翻译英语文学作品中的典故提供参考。
英语文学作品中典故的翻译技巧
【摘 要】
：
本文围绕古希腊神话故事、基督教圣经故事、经典文学作品以及寓言故事等方面分析了英语文学作品中典故来源,并围绕文化背景以及文章整体性指出了英语文学作品典故翻译的影响
【机 构】
：
大同师范高等专科学校
【出 处】
：
延边教育学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
胶东半岛是山东省的缺水地区,建设地下水库是提高该区水资源供应能力和改善生态环境的有效措施。该文系统分析了在胶东半岛建设地下水库的可行性及其水资源和生态环境意义,认
"计算机组成原理"是计算机类各专业学生必修的硬件课程中的重要核心课程之一,主要讨论计算机各大部件的基本组成原理,各大部件互连构成整机系统的技术.其基本要求是使学生掌
本文主要从青少年身体素质的考试方案入手,了解江苏省各中小学(青少年)现有身体素质考试方案中关于考试内容设置、考试方法和评价方法选择的具体情况,并对身体考试方案在具体
文物建筑被大量占用的情况，在北京市乃至全国都普遍存在，而腾退工作一直是各级文物部门头疼的事。 “57处会馆和名人故居，作为大杂院用于居民居住、存在安全隐患的34处，占文物总量的近60%。”这是北京市西城区文化委员会给出的数据。这种文物建筑被大量占用的情况，在北京市乃至全国都普遍存在，而腾退工作一直是各级文物部门头疼的事。 为什么难办？究其原因有三： 第一，产权复杂。以北京市东城区为例，全区3
在高等职业院校数控人才培养工作中,数控装调实训台是必不可少的实训设备,但是由于数控装调实训台单机造价过高,导致无法采购充足的实训台来满足学生的实训要求.为此,采用TRI
马腺疫在中兽医中称为“槽结”、“喉骨肿”，民间一般称为“马下鼻”，彝族民间称为“嗡痹”，是由马腺疫链球菌引起的马属动物急性接触性传染病。本病主要以受病原侵害部位发生炎
<正>缺少肥料的农作物如同营养不良的畸形儿,存在着各种各样的病状,导致产量、品质的恶化。然而过量施肥又造成了一系列负面影响,即危害人体健康,破坏人类生存的环境等。要在
在新形势下,如何健全乡镇财政所内部控制,完善乡级财政是亟待解决的问题。文章结合财政所内部控制的实际情况进行简要分析,以求对完善乡级财政起到促进作用。
Under the new