“十一五”期间是我国经济面临复杂考验的五年,在遭受国际金融危机的严峻考验,经历汶川地震、玉树地震、舟曲山洪泥石流以及南方雨雪冰冻、干旱、洪涝等自然灾害的情况下,我国经济走过了跌宕起伏的道路,经受了空前严峻的挑战,呈现出既有高增长低通胀的理想格局,也有高增长高物价的过热场面,更因百年一遇的国际金融危机冲击而遭遇了经济急速下滑的发展局面。面对诸多考验,在科学发展观的指导下,我们克服了重重困难,我国经济总体保持了平稳较快的发展势头,实现了综合国力、社会事业、人民生活等显著提升的成绩。 During the “Eleventh Five-Year” period, China’s economy was facing complicated tests for five years. After suffering the severe test of the international financial crisis, it experienced natural disasters such as the Wenchuan earthquake, the Yushu earthquake, the flash floods in Zhouqu and the freezing rain, snow and ice, drought and flood in southern China The economy of our country has gone through an ups and downs and has withstood unprecedented challenges. It has shown an ideal pattern of high growth and low inflation, as well as overheated situations with high growth and high prices. It is also caused by the once-in-a-century international financial crisis Crisis hit and suffered a rapid economic decline in the development situation. Faced with many tests, under the guidance of the scientific concept of development, we have overcome numerous difficulties. Our economy as a whole has maintained a steady and rapid momentum of development and achieved notable improvements in overall national strength, social undertakings and people’s livelihood.