背对观众

来源 :读者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:d42953533
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  朱天文讲过一句话:“创作是从背对观众开始的。”
  这句话很对侯孝贤的胃口。
  2007年,侯孝贤在香港浸会大学做了整整3天的电影讲座。他剖白自己的电影观,说:“你这样一直看着观众,这个人要这个、那个人要那个,你又不是卖百货的,要给他这个、给他那个……观影者到底需要什么,你很难完全满足。”
  当时,侯孝贤刚拍完电影《红气球的旅行》。那之后,他有8年时间没有新作问世。
  其间,《刺客聂隐娘》开拍,又搁浅。侯孝贤四处找投资,内地、香港、台湾,找了个遍。又开拍,又补拍,很不容易。
  2015年,侯孝贤终于回来了。5月,《刺客聂隐娘》在戛纳得奖。他还是那句话:“创作是背对观众的。你要想票房和观众,就完蛋了。”
  “你看马尔克斯的小说吗?”他问我,“他的描写多厉害,真是百中无一的大师。你要让我看那些通俗的,我真是翻两下就不想看了。我就是这样,哪怕类型片,最后拍出来也成了我的艺术片。”
  但一个创作者,总会有自己心目中的理想观众吧。
  我问他:“你最希望被谁看懂?”
  他想了半天,中途去上了一次厕所,回来又想,好不容易,终于开口了:“米兰·昆德拉。”
  早年间,昆德拉写过一篇杂文,叫《电影已死》。言下之意,在商业化和全球化的时代,作者电影已死。侯孝贤希望昆德拉看到《刺客聂隐娘》——一部他花了17年时间酝酿、打磨的电影。
  他是在用这种方式跟昆德拉打招呼:“嘿,没死,它硬硬的,还在。”

68岁的坚持


  我老实向他承认,《刺客聂隐娘》我并没看懂。此前,我在电影公司的会议室里和几个记者一起看了点映场。我知道它讲了一个不能杀人的杀手的故事,也认得出舒淇、张震和周韵,画面又极美,犹如傅抱石的国画,但叙事交代不充分、剪辑跳跃,确实影响我进入电影——看《刺客聂隐娘》的感觉,犹如在做一道完形填空题。
  他也老实承认说,后期在剪辑室里,他确实没怎么考虑讲故事这件事。他甚至没有照原来的剧本剪片,以致朱天文第一次看完成片之后相当不满意。很多交代剧情的段落因为镜头不好、表演不好或者画面不好看,被他毫不留情地舍弃了。
  “中間是会跳跃,因为被省略掉了。”他说,“跳跃对我来说没什么,我的影像不是拍信息,我是拍一个情境,所以我的剪法跟别人的不一样。”
  侯孝贤在用《刺客聂隐娘》圆梦。它比侯孝贤以往的任何一部电影都“任性”,因为到了68岁的年纪,中间又有好几年没有拍电影,他决心要不惜代价,做一件追求极致的事情。
  “我已经太老了。拍这部片时已经六十几岁,时间、机会也没多少了,就做自己最想做的,坚持自己最想要的。”
  他最想拍武侠。小时候,跟着哥哥看遍了金庸、还珠楼主、诸葛青云和平江不肖生。他也想过拍藤泽周平的武侠小说,迷恋其中武士们的节义和操守,“就像沙子进了眼睛要闭,苍蝇飞到皮肤上要拍”,既真实,又是一种本能。




电影《刺客聂隐娘》海报

  1998年,拍完《海上花》之后,他开始看《资治通鉴》,计划去新疆勘景,为《刺客聂隐娘》做准备。编剧谢海盟在《行云纪》里回忆说,那时候,侯孝贤在《海上花》中已经把自己标志性的长镜头美学发挥到了极致——这部电影全片只有39个镜头——他需要寻求其他的突破和乐趣。
  侯孝贤深受“二战”后法国新浪潮、德国新电影和意大利写实主义的影响。他是真实的信徒,追求用灯光、底片和镜头还原出尽量真实的世界。在他看来,“模仿出来的真实和真正的真实是平等的,甚至可以独立存在”。而在武侠世界里,侠客的打斗则有超现实的意味,如何将其与他的个人风格协调起来,这个问题一时之间难以解决,再加上成本高昂,所以拍摄被搁置了。不过,十几年后,我们可以看到,侯孝贤仍然尽量避免在《刺客聂隐娘》里吊威亚——全片只有一两处镜头使用了反重力的夸张手法——力求真实可信。
  侯孝贤在追求真实的路上已经走得非常远了,他甚至有对真实的“洁癖”。
  为了还原真实的唐朝风貌,从1998年起,到2012年《刺客聂隐娘》开拍,光是研究各种相关史料,做案头准备,侯孝贤就断断续续花了14年。他坐在小小的杂物间里,抽着烟,慢慢给我讲聂隐娘故事发生前20年的藩镇历史、王朝更迭和人物来历,一讲就是半个钟头。人们喜欢谈论自己真正喜欢和花时间研究过的东西。
  侯孝贤拍戏最狠的一招是用底片排戏。为了追求真实,侯孝贤从不排戏,让演员直接上来演。演员一开始往往没法进入状态,他就一遍又一遍地来。拍《海上花》的时候,他的拍摄方式是从第一场戏开始拍,拍一整天。第二天再拍第二场戏,也是拍一整天,依此类推。等全拍完之后,他再回过头来从第一场戏开始拍,反复打磨。演员通常到第三遍才能进入角色,举手投足都有了情境中的味道。
  演员爱演侯孝贤的戏。他们的表演不会被打断,能够享受舞台剧一般的连贯,却不必在意舞台上严格的走位。通常,侯孝贤会给演员讲解一个情境,由演员自由发挥,在规定的台词讲完之后也不关机,看看会有什么事情发生。
  演员的反应很有趣。拍《红气球的旅行》的时候,当朱丽叶·比诺什开门走进一个房间——灯、摄影机和收音麦已经全部布置好——她只需体会单亲妈妈的角色,做这样一个女人回家之后自然会做的事情。拍完之后,朱丽叶跟侯孝贤感叹说:“我本能地走到冰箱前面,心想这下坏了,谁知道里面有没有东西,结果打开一看,里面还真备了各种饮料。”   周韵在《刺客聂隐娘》里扮演张震的原配。有一場戏,张震大怒,砸了东西,提着剑气冲冲地走了,留下周韵、三个儿子和仆人站在殿中。这时候,侯孝贤没有关机。周韵的反应很镇定,跟三个儿子说“都起来”,又命令仆人“去收拾”。“她演得多好。”侯孝贤笑了,有点得意,“她也是个妈妈,平时就是这样处理事情的。她是温州人,讲规矩、懂世故、分强弱。姜文怕她怕得咧,看得出来。”
  这是相当昂贵的真实,已经没有人这么拍电影了。算下来,《刺客聂隐娘》用掉了44万尺胶片,创下他个人的新纪录。以前,《南国再见,南国》是20万尺,《海上花》是23万尺,而早年电影公司给他的胶片指标是一部戏1.2万尺。
  这是侯孝贤68岁时的选择:花了这么多钱,又始终坚持自己的美学风格,不在作品上对市场做任何妥协,也做好了不赚钱甚至赔钱的心理准备。他大概很清楚,自己可能面对什么:曲高和寡,或者说,叫好不叫座。

2015年的戛纳


  北京时间2015年5月21日深夜1点,侯孝贤获得第68届戛纳电影节最佳导演奖。
  在此之前,侯孝贤说,自己对拿奖这件事情已经失去了热忱。他知道,这只是一个游戏,自有其规则,得到了不代表多厉害,得不到也不代表你不行。有一次,他在一个日本的电影节担任评委,为了一部比利时年轻人的电影,几乎和其他评委翻脸。
  很多年过去了,侯孝贤仍在一点点往更深处走。戛纳记者试映场后,有朋友发短信问他:“你是不是在拍自己?”所谓“一个人,没有同类”,就像《刺客聂隐娘》里,他借嘉诚公主之口讲的那个“青鸾”的故事:“王获一鸾鸟,甚爱之,欲其鸣而不能致也。乃饰以金樊,飨以珍馐,对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其言。鸾睹形感契,慨然悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。”
  回到文章开头,若世上真有青鸾,侯孝贤心目中的镜像就是昆德拉。昆德拉86岁了,还写了新书《庆祝无意义》。侯孝贤小他18岁,大不了就是继续拍下去。为了再多拍几部电影,他每天早起爬山,保持体力,并且阅读大量的翻译小说(最近看的是冰岛小说家古博格·博格森的《天鹅之翼》,以及格雷厄姆·格林的《喜剧演员》),有时候想想,还有两年就要满70岁了,可电影是他唯一的挚爱,总也拍不够。眼下,他对于未来的想象就是:“拍、拍、拍、拍、拍,然后头一勾,死在片场。”
  “你觉得寂寞吗?”我问他。
  “不会寂寞。”他说,“假使你真的做了自己想做的事,你会越做越开心。艺术就是这样,完全在个人。我喜欢这个,然后尽我的能力,也对得起我的名声。孤独是一定的。你自己往深处走,势必是孤独的,这没办法。”
  “当然,商业化太吸引人了。”他又说,“你以为每个人都会有那种坚持?不可能,马上就变了。现在内地还有谁?娄烨算一个,少之又少。有时候我不太懂,到底有什么诱惑?钱吗?名吗?都不是。其实问题还是在于你拍的是什么,是不是人的状态和生命的本质。”
  我的最后一个问题是:“为什么你从来不拍中老年人?”
  他说:“我喜欢年轻人,喜欢他们的活力。我知道中年的那些事,但是他们没有办法激励我,没劲儿。”
  “这劲儿是什么?”
  “这个劲儿就是生命的本质——活着就要不死心,就要做一些事。” <H:\201918\BEE1 位图.TIF>
  (梨花若雪摘自浙江文艺出版社《海胆》一书,本刊节选)
其他文献
读史之时,发现一个有趣的现象:许多我们耳熟能详的历史典故,如果究其本源,就会发现,它们的起源,往往与我们现在的用法大相径庭。  比如“城门失火,殃及池鱼”这个成语,乍一看,很好理解:城门着火了,大家纷纷去池塘里打水救火,结果把池塘的水舀光了,水里的鱼全干死了;比喻遭受了无妄之灾。  可翻开汉朝人应劭写的《风俗通义》,里面明明白白地写道:“城门失火,祸及池中鱼。俗说:司门尉姓池,名鱼,城门火,救之,
期刊
游戏行业成“新贵”  说起电子游戏,人们首先想到的往往是“烧钱”“上瘾”之类的词。你是否能想到,玩游戏也能赚钱?  在过去的几十年间,游戏制作产业及终端发展迅猛。据美国娱乐软件协会(ESA)调查,2015年,美国消费者在游戏及其周边产品上的消费高达302亿美元;2016年该项消费有增无减,上涨2亿美元。电子游戏在全球市场的表现更为亮眼:2016年,全球电子游戏玩家消费996亿美元,相比上一年增长了
期刊
马尔克斯在《百年孤独》中写道:“生命从来不曾离开孤独而独立存在。无论是我们出生、成长、相爱,还是成功、失败,直到最后的最后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。”  一个孤独的小人遥望地球,是我们每天都会看到的微信开屏画面,而今这个场景似乎已成为许多年轻人的写照。  如今,越来越多的年轻人选择放弃热闹,独自生活,习惯一个人吃饭、睡觉、看书、旅行,把孤单过成一个人的狂欢。  精明的商人,总是能第一时间嗅
期刊
雨是天亮之前下起来的。一开始,雨水只是零敲碎打,尔后,伴随着雷声,渐渐就狂暴了起来。我摸黑起身关窗,顺便望了一眼陷落在雨水与黑暗里的邯郸城。在闪电的光照下,邯郸城几乎变作魔幻电影里主人公必须攻克的最后堡垒。近处,我所栖身的这家红梅旅馆所在的破败长街上,好几个婴儿被雷声惊醒,扯着嗓子哇哇大哭起来。在雨中,所有的人就这么熬到了黎明时分。  黎明到来,尽管晦暗的天光看上去和黄昏并没有什么不同,但是,几家
期刊
母亲在我们年少无知时就把它传给了我们。我们甚至对它感到不耐烦,因为它打乱了我们的计划。时间流逝,终于,我们意识到,母亲永远是对的。  无论你有没有小孩,把这些关于爱情的忠告传下去:  不要以年龄为借口。  仅仅有爱是不够的,你需要努力。  时刻做好准备,他可能就在下个街角出现。  經济独立,这样你才能为爱而爱。  如果你并不需要相互的爱,那是因为你还爱着他;如果你需要相互的爱,那就说明你不爱他了。
期刊
在瑞士达沃斯听摄影师普拉东讲过几个动人的故事。  第一个故事,来自拳王阿里。  普拉东去给阿里拍照的时候,阿里已经患帕金森综合征很久了。普拉东照相的时候,阿里一直在抖。普拉东在最后时分问阿里:“这么多年,你是怎么做到这么强大的?”  阿里用非常小的声音,在普拉东耳边说:“告诉你一个秘密,我并没有人们认为的那么强大。”他顿了顿,接着费力地说:“是人们通过我,看到了他们自己的力量。”  之后没过几天,
期刊
大山里的范家小学课堂上,学生们一起自主学习  行驶在崎岖狭窄的山间公路上,稍一走神,就会错过四川广元山区的范家小学。范家小学的孩子  范家小学小得不能再小了。学校里一共有28名幼儿园孩子,43名小学生,12名老师。其中,32名小学生和3名幼儿园孩子在学校住宿。这些孩子来自周围的5个村23个组。离学校最近的是苟村。苟村原来有四五百人,但现在留在村里的已经不到100人。这的确是个偏僻贫穷的山村。  以
期刊
脱去庄重的法袍,史久镛是一位普通的老先生。  不过,国际法官的素养和习惯在史久镛身上仍然有迹可循。为了表示对来访者的尊重,即使在家里,他也要穿上熨帖的夹克和衬衫,再配一双光亮的皮鞋,白发梳理得一丝不苟。对哪年哪月哪件案子的记忆仍然清晰,打了一辈子交道的英文法律词汇常常脱口而出。  93岁,史久镛的年岁比联合国国际法院(以下简称国际法院)的历史还要长。从外交部法律顾问到中英香港问题谈判工作组成员,再
期刊
孤独是一种流行病,未来几年它可能出现爆发式增长。  人是社会性动物,在社会关系的引导下,我们加入团体、参与战争、争取社会地位、产生共鸣、施加惩罚、缔结婚姻以及结交朋友。人类以这种方式发展演进,这意味着,如果没有他人的陪伴,我们的内心将是苦涩的。  “研究表明,孤独会造成实实在在的生理影响。”德国科隆大学心理学家麦科·卢曼说,“孤独者会出现普遍的健康问题。最后,孤独会缩短他们的寿命。”  2015年
期刊
巴黎所有的餐馆都在橱窗里摆了精美诱人的食品,大家还在人行道上的桌子边进食,要是你有一点没吃饱,看到、闻到这么多吃的,就更觉得饥肠辘辘了。像我这样已经放弃了新闻记者职业、写的东西连在美国也没人买的人,最适合去的地方就是卢森堡公园,因为从观象台广场一直到沃吉拉德路都见不到、闻不着食品。你在那里随时都可以到卢森堡博物馆去,而肚子饿得咕咕叫反而会使你觉得那里的油画都变得格外醒目、格外清晰,也更加美丽了。我
期刊