论文部分内容阅读
本文以表示疑问的“做么”为例谈马来西亚华语口语语法结构的形成及其规范问题。文章结合“做么”在马来西亚华语口语小型语料库中的有关用例,讨论了它的用法和语法意义,并进一步探讨其来源;基于普遍性和系统性的原则,提出应该将“做么”纳入马来西亚华语语法体系。
This article takes the question of “doing what” as an example to talk about the formation and standardization of the grammatical structure of spoken Chinese in Malaysia. In this paper, the author discusses the use cases and the grammatical meanings of “doing what” in the small Chinese corpus of Malaysian Chinese spoken language and discusses its origin further. Based on the principle of universality and systematicness, this article proposes that “ ”Into the Malaysian Chinese grammar system.