随着人民生活水平的逐步提高,不难发现我们所熟悉的传统文化在不知不觉中被外来文化削弱,有的甚至被取代。我们优秀的传统文化同时深受相对落后的技术问题困扰。因此,我们既不能拒绝包括最先进的技术在内的所有的外国文化,也应该有足够的信心——中国的传统文化有着其他文化媲美不了的精彩之处。与此同时,我们应该用更客观、更理性以及发展的观点看待传统文化与现代设计的关系二者应该取长补短。 With the gradual improvement of people’s living standards, it is not difficult to find that the traditional culture we are familiar with is weakened by foreign cultures unknowingly, and some are even replaced. Our outstanding traditional culture is also beset by relatively backward technological problems. Therefore, we can neither reject all foreign cultures including the most advanced technologies, but also have enough confidence that China’s traditional culture has other culturally unparalleled advantages. At the same time, we should treat both traditional culture and modern design as more objective, rational and developmental perspectives.