【摘 要】
：
框架语义的视角认为必须置于一定的框架之中去理解语言中的词汇意义,要激活相应框架中的其他概念来理解语言中或话语中的词汇意义。翻译可以遵照框架语义的原则,必须有相应框
论文部分内容阅读
框架语义的视角认为必须置于一定的框架之中去理解语言中的词汇意义,要激活相应框架中的其他概念来理解语言中或话语中的词汇意义。翻译可以遵照框架语义的原则,必须有相应框架中其他概念的激活才可以理解词汇意义,实现文字的转换。文章基于《苔丝》两个汉译本的对比,运用框架语义理论通过分析认为在翻译过程中,译者可以借助框架语义的指导紧紧把握语言、框架和意义的相互关联,成功再现原语文本框架。
其他文献
基于用二阶多项式表示的基本谱密度函数,提出直扩码分多址（DS-CDMA）系统中一类带限码片波形——二阶连续脉冲.通过这类脉冲,对于给定的滚降系数,可以找到衰减速度、眼图开启度
将多层前馈网络用于谐波测量中 ,网络权值的记忆负担主要是来自谐波幅值和相角的变化 ,如果同时改变幅值和相角对网络进行训练 ,由于幅值、相角变化范围大 ,且没有规律 ,研究表明 ,即使使用大量样本 ,训练后的网络将变成杂乱无章不可用 ,因此本文提出了一种方法 ,先对初相角进行确定 ,在初相角已知的状态下 ,再对幅值用基于神经网络理论方法进行测量 ,仿真验证了该方法的有效性。
针对H．264中模式选择过程异常复杂的问题，提出了一种快速的模式选择算法．通过对不同编码模式的利用率进行统计分析，合理安排各种编码模式的计算顺序，同时对优先选择的编码模式应用
针对带有时滞、不确定性的工业过程，提出了一种基于模糊预测的无辨识自适应控制方法。这种方法不需要过程的数学模型，只要在线检测过程的实际输出和期望输出，通过模糊预测控制校
目的观察利用特定药物激活特定受体(DREADDs)技术提高大脑皮质神经元电活动对轻度脊髓损伤(SCI)小鼠轴突髓鞘再生及运动功能恢复的影响。方法成年雄性C57/BL小鼠33只,皮质定
提出了一种适用于双回线路接地故障的继电保护新方法．利用小波变换对两条线路上的电流进行分析，提取对应相相同尺度上的高频谱能量值．在此基础上，求取它们谱能量比值的平方和，根据
中国物流与采购联合会和国家统计局2005年7月6日在北京宣布：对国家经济活动的监测和预测具有重要作用的中国制造业采购经理指数正式发布。今后每月的第一个工作日为发布日。
道桥作为现代交通系统的重要组成部分,其建设质量安全历来受到社会的广泛关注。道桥建设存在质量问题,施工控制不妥当,或将对道桥的使用安全造成影响,降低其有效使用寿命,在
随着社会经济的快速发展,建筑行业的迅猛增长,实现居者有其屋的中国梦,塔机做为现代工业及建筑工地的一种主要起重设备被广泛地运用,并发挥着举足轻重的作用。一旦塔机出现故
<正>引言漂塘钨矿位于我国重要的南岭成矿带上,是"五层楼"模式的石英脉型黑钨矿床的典型代表,对漂塘钨矿床的成矿压力和成矿深度的确定,对赣南地区的其他石英脉型黑钨矿床的