论文部分内容阅读
我始终相信,不同门类的艺术其精神是相通的。大凡取得一定艺术成就的艺术家往往总是曾经涉足多个门类的艺术,或取他山之石以攻玉,或融会贯通。而过于“专一”的艺术家其开拓性往往不够,而且其格调也不会很高。所谓“片面的深刻”只是为匠人型艺人寻找的遁词。潘裕钰先生是近年来我所关注的为数不多的综合型画家之一。1968年中央工艺美术学院毕业后从事版画和苏州桃花坞木刻年画的钻研和创作。他不仅个人在这些领域取得了骄人的成绩,而且对苏州当代艺术作出了积极的贡
I have always believed that the spirit of different categories of art is interlinked. In general, artists who have achieved certain artistic accomplishments often have the art of getting involved in many different kinds of art, or taking the stones of other hills to jade or get involved. And too “dedicated ” artists are often not pioneering enough, and its style will not be high. The so-called “one-sided profound ” just for the craftsman-type artists looking for evasion. Mr. Pan Yuyu is one of the few comprehensive painters of my concern in recent years. After graduating from the Central Academy of Arts and Design in 1968, he engaged in engraving and painting and Suzhou Taohuawu Woodcut New Year paintings and creation. He not only made remarkable achievements in these fields, but also made a positive contribution to contemporary art in Suzhou.