上海昆剧团今春喜气洋洋——计镇华、华文漪、蔡正仁、岳美缇、王芝泉同获本届梅花奖,连上届梅花奖得主梁谷音在内,一个剧团竟有六个梅花奖获得者;与此同时,他们于4月初推出了根据洪昇杰作改编的《长生殿》,哪能不喜气洋洋!《长生殿》的演出在上海戏曲界以及在不少昆迷和广大观众中,激起了巨大的反响,引起了广泛的议论。颇为有趣的是,对这个戏出现了两种截然不同的评价:一种认为损害了传统精华,“看不下去,我看了一半就走了。”“原来《小宴·惊变》多精彩,现在搞成了个不三不四的舞剧,太不象样了。”持这种看法的,自然是部分老昆迷。一种与此截然相反:“我从来没有看过那么好看的戏,真想再看几遍。”这是我在散戏时亲耳听到的反应。说这类话的,既有老越剧迷,也有小姑娘、小青年。 Shanghai Kun Opera Troupe spring this year, beaming - counting Zhenhua, Hua Wenyi, Cai Zhengren, Yue Mei Ti, Wang Zhiquan won the current plum prize, even the last plum winner Liang Guyin, a theater as many as six plum prize winners; and In the meantime, they launched the “Palace of Eternal Youth,” a masterpiece based on Hong Sheng’s masterpieces, in early April. The performance of the “Palace of Eternal Youth” in Shanghai’s opera circles, among many Kunqu fans and the general public, The response has aroused widespread discussion. Quite interestingly, there were two very different evaluations of the show: one that undermined the essence of the tradition, “I can not stand it, and I left halfway.” “The original little feast was amazing , Now it has become a unique dance drama, too unprofitable. ”This view is of course part of the old Kun fans. The opposite of this: “I’ve never seen such a good show, I really want to see it again.” This is what I heard personally when I was playing games. To say such words, both the old drama fans, but also a little girl, a young man.