论文部分内容阅读
“功能对等”理论是奈达翻译理论的核心.本文将简要分析奈达“功能对等”理论的内涵、特征和实现功能对等的原则,探讨其在翻译实践中正确的运用.
浅谈英汉翻译中“功能对等”
【摘 要】
：
“功能对等”理论是奈达翻译理论的核心.本文将简要分析奈达“功能对等”理论的内涵、特征和实现功能对等的原则,探讨其在翻译实践中正确的运用.
【机 构】
：
南阳理工学院,河南,南阳,473004
【出 处】
：
网络财富
【发表日期】
：
2009年22期
其他文献
【摘 要】 目的：对应用小切口行阑尾切除术治疗阑尾炎的临床观察分析。方法：通过对我院的112例阑尾炎病患的病情分析，任意分成治疗组和对照组，治疗组采用小切口切除技术，对照组采用传统方法。结果：两组病患手术都很顺利，手术时间并无明显差异；对于术后恢复、切口大小、切口恢复率及术后疤痕等情况比较来说，治疗组情况好得多。结论：采取小切口切除术对阑尾炎治疗较传统手术方法有着恢复情况好、留疤少、术后并发症少的
在李克强总理主持召开国务院常务会议通过《中国（上海）自由贸易试验区总体方案》后，被赋予重任的上海自贸区从一开始就获得世界瞩目。9月29日，上海自贸区正式挂牌成立，这意味着中国大陆有了第一个自由贸易试验区。从字面上看，中国官方希望将这一由上海外高桥保税区、外高桥保税物流园区、洋山保税港区和浦东机场综合保税区共同组成的28.78平方公里的区域作为中国再次“以开放促改革”的试点，并强调试验区的“可复制性
随着城市建设水平不断提高,我国建筑行业也进入了高速发展阶段.土建工程管理在土建施工过程中有着重要意义,直接关乎着土建工程施工效率、质量以及人员安全性等.建筑工程项目
目的:分析连花清瘟颗粒治疗病毒性感冒的临床效果与安全性.方法:选择2017年6月—2018年6月于我院就诊的病毒性感冒患者,共1000例,按入院编号随机分为两组,每组各有500例.对照
前言中国的房地产业,风风雨雨已经走过了20多个年头。20多年来,房地产业为国民经济的发展、市场经济的深化乃至于民众生活质量的改善,无疑做出了巨大贡献,也为国家综合国力的
随着我国经济技术的发展以及我国电力体制改革的深入和电力市场化的同步发展。电力市场营销已成为我国供电企业必须面对的一个难题，这不仅关系到我国国民生活生产的日常进行，对
徜徉在生命的海洋中,要懂得如何才能做好生活的掌舵人,才能演绎一帆风顺的人生.然而人生中世事不可能尽如人意,但这并不妨碍我们享受恣意的人生,如果我们尽个人全力做好每一
【摘 要】 目的：探索在患有更年期功能性子宫出血患者的临床治疗中，分别应用妈富隆与米非司酮的临床效果。方法：选择我院于2015年9月至2016年12月收治的102例患有功能性子宫出血的更年期患者为主要对象，将所有患者随机均分为传统组与新型组，传统组患者接受米非司酮治疗，新型组患者则接受妈富隆治疗，对两组患者的相关治疗情况进行主要对比。结果：新型组患者的治疗情况明显好于传统组患者，两组患者的主要治疗
2015年春节黄金周，全国消费市场呈现平稳较快增长态势。勤俭节约、文明健康、绿色低碳的消费理念日益深入人心，传统年货、信息产品、大众餐饮、文化休闲等成为节日消费亮点。据
期刊