论文部分内容阅读
研究中外翻译家（《道德经》英译的4个版本，发现几种误译现象，包括：字词误译和句子结构误译。字词误译有两方面原因引起：词性理解错误和词的引中意义或转义理解错误。而句子结构误译产生的原因是：标点理解错误和句子成份理解错误。
《道德经》四种英译本之误译辨析
【摘 要】
：
研究中外翻译家（《道德经》英译的4个版本，发现几种误译现象，包括：字词误译和句子结构误译。字词误译有两方面原因引起：词性理解错误和词的引中意义或转义理解错误。而句子结构误
【机 构】
：
河北农业大学海洋学院英语系
【出 处】
：
衡水学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
分析几种原料煤的灰渣粘温特性,阐述粘温特性差的煤种对德士古液态排渣气化炉运行的影响,提出液态排渣气化炉对原料煤灰渣粘温特性的要求.
赵宗藻,江苏江阴人,生于1931年10月。1947年夏考入苏州美专,1949年考入国立南京大学(原中央大学)美术系。1952年毕业,分配至浙江金华师范任教。1954年被吸纳为中国美术家协会
“反馈”是教学绩效考核的重要环节之一，是螺旋式提升高等院校教学绩效的关键所在。但是，通过对部分浙江高校的问卷调查发现，目前，高校管理者对反馈环节的重视不够，教师获得的反馈
指出了我国公路施工企业工程机械管理中存在的问题,提出只有搞好设备租赁、制度建设和设备维修工作,才能推动公路施工企业工程机械管理工作的全面发展.
目的探讨保留盆腔自主神经平面的腹腔镜下根治性子宫切除术的技术要点、可行性及其对降低术后膀胱功能障碍的作用。方法将2010年1月至2011年5月30例宫颈癌患者分为两组,一组（1
本文对SET(Secure Electronic Transaction)和SSL(Secure Sockets Layer)两种电子商务安全协议的运行方式、各自优缺点作了全面详尽的比较,并结合我国目前的国情提出将两种协
对一种基于自适应门限的变换域窄带干扰抑制技术进行了研究。该技术根据在低信噪比下接收信号经过快速傅立叶变换后数据的统计特性，估计出高斯白噪声和干扰之间的门限值，然后将
目的 观察酒石酸美托洛尔联合硝苯地平控释片治疗原发性高血压(EH)的效果。方法 选取2015年5月至2017年10月信阳市第二人民医院收治的98例EH患者,按照随机数表法分为对照组与