论文部分内容阅读
目前,我国全面建成小康社会已经进入决定性阶段,面对全面深化改革的新形势新任务,全面推进依法治国是当代世界政治文明发展的时代要求,是提高党的执政能力和执政水平的重要途径,是实现人民当家作主、维护人民各项权利权益的根本保证,是全面深化改革、发展社会主义市场经济和进一步扩大对外开放的内在要求,是广大人民群众迫切希望解决我国法治建设中的突出问题、加快“法治中国”建设的重要期待,是建设社会主义和谐社会、实现国家长治久安的战略举措,是实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的法治保障,是完善和发展中国特色社会主义制度、实现国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。
At present, the building of a moderately prosperous society in all respects has entered a decisive phase. In the face of the new situation and new tasks of deepening the reform in an all-round way, the principle of ruling the country by law in an all-round way is a requirement of the times for the development of political civilization in the contemporary world and an important way to enhance the party’s ability to govern and governance. It is the fundamental guarantee for people to be the masters of the country and safeguard the rights and interests of people. It is an inherent requirement of deepening the reform, developing the socialist market economy and further opening wider to the outside world. It is also an urgent and urgent task for the masses of the people to solve the outstanding problems in the legal construction of our country. Speeding up the building of a socialist harmonious society and achieving long-term peace and stability of the country is the guarantee for the realization of the “two one hundred years” goal and the legal guarantee of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation Is an inevitable requirement for the improvement and development of the socialist system with Chinese characteristics and for the modernization of the state governing system and governance capacity.