本文从韩礼德的人际功能入手,分析唐代诗人杜甫《望岳》一诗的四种英译文,从中可以看出语气、情态、评价等均具有人际意义,以检验系统功能语言学在诗歌分析中的可操作性和可应用性。 Starting from the interpersonal functions of Halliday, this essay analyzes four kinds of English translations of the poem “Wang Yue” by the poet Du Fu in the Tang Dynasty. It can be seen that the modalities, modalities, and evaluations all have interpersonal meanings in order to test the functional linguistics of the poet in the analysis of poetry The operability and applicability.