论文部分内容阅读
《中华人民共和国刑法》第129条规定,凡是以不法手段侵犯权利人的商业秘密,给商业秘密的权利人造成重大损失的,处3年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;造成特别严重后果的,处3年以上7年以下有期徒刑,并处罚金。其中不法手段主要指下列行为:以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密的,披露、使用或者允许他人使用以前项手段获取权利人的商业秘密的;违反约定或者违反权利人有关保守商业秘密
Article 129 of the Criminal Law of the People’s Republic of China stipulates that anyone who infringes the trade secrets of the obligee by unlawful means or causes heavy losses to the obligee of trade secrets shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall be sentenced to a fine of one yuan or another. In case of serious serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 3 years but not more than 7 years and shall also be fined. Where the illegal means mainly refers to the following acts: theft, inducements, intimidation or other improper means to obtain the trade secret of the obligee, disclose, use or allow others to use the previous means to obtain the obligee’s trade secrets; breach of contract or violation of rights People on the conservative trade secrets