论文部分内容阅读
近年,加拿大文学的经典佳作越来越被包括中国读者在内的世界人民所关注和熟知。人们开始领悟并惊叹于加拿大文学那沉静却直触心弦的卓然“大美”。通过解读二位加拿大最具盛名的作家伊夫·博歇曼和辛克莱·罗斯的经典作品《街猫》和《中午时分的灯》,阐述在加拿大特定的历史、地理、气候、宗教、人口构成因素等背景之下,产生、发展并不断构建升华的加拿大文学特征。它们绝对是最能凸显加拿大文学“幸存”主题与“屯田戍边”的强大心态的力作,并给现代人以激励和启迪。
In recent years, the classic masterpieces of Canadian literature are increasingly being noticed and understood by the world’s people, including Chinese readers. People began to comprehend and marvel at the quiet but straight-hearted Zoran “Great America ” in Canadian literature. By interpreting two of Canada’s most famous writers Yves Boucherman and Sinclair Rose’s classic “Street Cats” and “Lights at Noon,” elaborated in Canada on the specific history, geography, climate, religion, Population composition factors, etc., to create, develop and continue to build the sublimation of Canadian literary features. They are definitely the masterpiece that can best highlight the themes of Canadian literature “Survival ” and the powerful mentality of “Garrison Frontier ” and give inspiration and enlightenment to the modern people.