中英文旅游景点介绍语篇中词汇复现的对比分析

来源 :宁德师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuqinfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据韩里德与哈桑的衔接理论从语篇功能角度,采用20篇中文与20篇英文的景点介绍语篇为语料,对比分析中英重复、同近义、上下义与概括词这四类词汇复现衔接手段的差异及其成因旨在更好地理解把握中英旅游景点语篇特点,并为景点推介与翻译提供一点借鉴意义,促进跨文化的交流。
其他文献
<正>在电影《飞越疯人院》中,麦克默菲是一个躲进精神病院逃避惩罚的流浪汉。所有的病人都在医生的安排下打针、服药。但他建议更改日程,因为大家想看棒球锦标赛的实况转播。
农业现代化是党的十八大提出的"新四化"之一,同时也是促进广大县域经济社会全面发展的关键环节。本文从十个样本县入手,对金融支持农业现代化发展的现状进行分析,指出了当前
针对中职学前教育专业学生幼儿钢琴弹唱能力培养的现状进行细致分析,详细阐述了在教学过程中如何从调整教学思路、加强基本功训练、强化伴奏音型训练、创新学习机制等几个方
二月的北京,春意盎然。20日—22日,中国民协在北京召开了第五届五次常务理事扩大会。出席会议的有中国民协名誉主席钟敬文,首席顾问贾芝,主席冯元蔚,副主席姜彬、农冠品,党
阐述可行性研究的主要内容 ,并提出在可行性研究中 ,应提高项目可行性研究报告的编制水平。
算法分发逐渐成为网络新闻主要的分发方式。本文以算法分发模式的先行者——今日头条为研究对象,运用内容分析法考察了算法自动化选择和衡量新闻价值客体的标准。通过分析77
<正>社群是基于传播媒介聚合到一起,进行信息传播、情感交流、文化和价值共享的用户群体。不同的社会发展阶段,媒介技术的进步,推动社群的演变。互联网推动了粉丝社群和粉丝
目的探讨个性化护理干预对精神分裂症合并糖尿病患者的治疗依从性影响。方法将2014年5月~2016年5月于我院接受治疗的42例精神分裂症合并糖尿病患者作为研究对象,对所有患者在
设计和研究了一种新型高铝(1.8%Al)淬火-碳分配-回火(Q-P-T)高强钢。基于JMatPro 6.0软件和约束条件碳平衡热力学(Constrained Carbon Equilibrium,CCE)模型的模拟计算结果,