论文部分内容阅读
「ょぅだ」是比况助动词.「ょぅだ」为简体表达形式,其敬体为「ょぅです」.该词型变化同形容动词.它接在用言连体形、体言加「の」、连体词(この、その、ぁの、どの)以及部分助动词的连体形之后,表示比喻,相当于汉语"如同……一般""好像……似的"的意思.例如:
比况助动词「ょぅだ」汉译法初探
【摘 要】
：
「ょぅだ」是比况助动词.「ょぅだ」为简体表达形式,其敬体为「ょぅです」.该词型变化同形容动词.它接在用言连体形、体言加「の」、连体词(この、その、ぁの、どの)以及部分
【机 构】
：
郑州工程学院
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2003年7期
其他文献
日本著名作家川端康成、大江健三郎获诺贝尔文学奖为日本文学赢得了崇高的国际声誉,成为家喻户晓的名人.那么,日本国内的文学评奖情况如何呢?众所周知,日本文坛奖项繁多、五
随着信息化技术的不断发展，大数据技术的应用已经为人才培养的模式提供了前所未有的强有力的支撑并仍然在不断带来新的变革。如何运用大数据技术更高效、更精准地进行大学生核
建筑设计和室内设计的关系研究一直以来都是学术研究中的热点,从整体关系上来看,建筑是为人类生活服务的重要载体,而室内的空间设计则是连接着建筑物和人类的纽带,其重要性不
一提起「日本料理」,人们都会想到「日本料理」的代表性菜肴--「サシミ」,但是这一菜名为何写作「剌身」呢?常常有学生向笔者问及这一问题.
鉴于新型的无线通信技术可见光通信(Visible Light Communication,VLC)的发展,本文针对可见光数字通信系统,分析可见光数字信号传输的原理,设计信号传输与处理过程中相关的具
语言随着时间在演变,流行语也不例外.流行语多半是在非正式场合下使用.有的流行语在一个地区,在一个年龄段的人中间更流行些,有的随着时代的变迁被淘汰.下面介绍一些目前在日
近些年来,随着社会经济发展水平的不断提高,科学信息技术也得到了快速的发展。电气自动化技术发展水平也在不断的提升,并在社会的众多领域当中发挥着至关重要的作用。电气自
钻井柴油机拉缸是柴油机运行中的常见故障, 多发生在柴油机重载、 高温、 进气道杂质多、 润滑油脏、 异物进入等情况下.当柴油机出现该故障时, 应及时排除.本文分析了造成发
在全国公共日语统编教材<大学日语>中,多次出现「次第」一词.因它有很多意义,词性不同,用法多样,同学们常感不好理解,难以掌握.本文拟就这个词在汉、日语中的不同用法加以对
期刊