论文部分内容阅读
近年来,中国社会主义青年团的一些文献资料陆续发现,其中重要的有《中国社会主义青年团代表在青年共产国际第二次代表大会上的报告》(以下简称《报告》,李玉贞译自苏俄《远东人民》1921年第4期,发表于《青运史研究》1984年第3期).该《报告》有极重要的史料价值,有关书刊转载较多.译者注释说:“这次大会于1921年7月9日——23日在莫斯科举行.有四十八个青年组织的一百三十五名代表与会.参加这次代表大会的中国代表是俞秀松.有材料说张太雷也与会(见达林:《中国回忆录》,1975年莫斯科版第23页),他们中间究竟是谁在大会上发言,尚待研究”.我认为该《报告》出自俞秀松之手,主要理由如下.
In recent years, some documents and materials of the Chinese Socialist Youth League have been discovered one after another, among which important are the “Report of the Representative of the Chinese Socialist Youth League at the Second Congress of the Communist Youth League” (hereinafter referred to as the “Report” The Far East People’s Republic of China, No. 4, 1921, published in “The Study of the History of Qing Yun”, No. 3, 1984.) The Report has extremely important historical value and many books and periodicals are reprinted. According to the translator’s comment, The conference was held in Moscow from July 9 to July 23, 1921. There were 135 delegates from 48 youth organizations attending the meeting, and the Chinese representative to this congress was Yu Xiusong. Participants (see Darling: Memoirs of China, Moscow, 1975, p. 23), who among them speak at the conference, are yet to study. "I think the report came from Yu Xiu-song, the main reason as follows.