论文部分内容阅读
1、接捣蛋狗回家
那年夏天，我还只是一个十岁大的小男孩，父亲经不住我一再苦苦哀求，只好让步，同意送给我一只属于我自己的狗——马利。
在密西根农场，在众多的大狗和小狗中，我一看就喜欢上了它。
这只狗是金黄色的，胸部有一块耀眼的白色，我倾下身，摩擦着它的腹部，说道：“准备好回家了吗，马利？”这是我第一次真正使用它的新名字，感觉还不错。
在车上，我用浴巾在乘客座上为它搭了一个非常舒适的小窝，然后把它放了进去。
但它不停地动来动去，试图从毛巾里出来。它蠕动着腹部，缓缓地朝我的方向移动过来，试图越过座位来到我这边。它一边前进一边呜咽。
在主操纵台上，马利遭遇到了它这一生中将要面临的无数次困境中的第一次。它的后腿挂在了控制台的乘客座的一边，而前腿则挂在了驾驶座的这边。在中间，它的腹部则卡在了紧急制动器上。它那小小的四只腿向四周伸开着，脚爪在空中乱抓一气。
它不停地扭动和摇摆着，处境仿佛是搁浅在沙洲上的一条货船。我将手放在它的背上，但这样做却只能使它更加兴奋，而且引起了一阵新的扭动。它头朝前地滑向了控制台的另一边，翻着筋斗掉落到了我脚旁的地上，背部着地。它从那儿迅速而轻易地攀到了我的膝盖上。
嘿，它很开心——非常开心。当它把头蹿进我的腹部并且轻咬着我衬衣上的纽扣时，它快乐地抖动着，它的尾巴拍打着方向盘，就仿佛节拍器上的指针。
我很快发现，我可以仅仅通过触碰它而影响它摇摆的速度。
“哇！你挺有韵律感的嘛！”我对它说道，“你是一只会跳瑞格舞的狗儿。”
回到家后，我把它领进屋里，解下了它颈上的皮带。它开始四处嗅，直到闻遍了房间里的每一处，才终于停了下来。然后，它便蹲坐下来，看着我，脑袋耸立着，似乎在说：“很不错的寓所，可是，我的兄弟姐妹们在哪儿呢？”
在出发去接它回来之前，我已在仅能容纳一辆汽车的车库里，布置好了它的睡觉处所，并用一个纸箱子搭了一张小床，上面铺了张旧床单。
“这儿就是你睡觉的地方。”我说道，然后把它放进了纸箱里。它应该很习惯这样的住宿环境，但以前它总是与它的兄弟姐妹们一起分享的。
现在，它绕着纸盒踱着步子，可怜兮兮地望着我。作为一个测试，我走回到房子里，把门关上了。
我站在门后，竖起耳朵听着外面的动静。一开始，并没有任何的声响；然后，传来了一声细微到几乎无法听见的呜咽；再然后，便是震耳欲聋的哭喊声，听上去就像是有人在那儿拷打着它。
我赶快开了门，它一看到我，马上停止了哭号。我走过去，把它搂进怀里，爱抚了几分钟，然后，我便再一次离开了。我站在门的另一边，开始数数：一、二、三……过了七秒钟之后，它的犬吠和哭喊便又一次爆发了。我们把这种练习重复了好几次，可每一次都是同样的结果。我疲惫不堪，决定不管它再如何哭闹，我也要上床睡觉去了。我担心它怕黑，便把车库的灯开着，关上了门，走向房子相反的一侧，爬上了床。由混凝土制成的墙壁却丝毫没有能够阻挡住它那可怜的哭声。
我躺在床上，试图不去注意它的喊叫，猜想着它下一分钟应该就会放弃吵闹，安静地去睡觉了。可是，哭喊声仍然持续着。即使在我用枕头蒙住脑袋之后，我仍然可以听到这恼人的哭叫声。
我经过大约半个小时的思想斗争，才终于从床上爬起，重新回到了车库。
它一看到我，整张脸立刻焕发出了光彩，尾巴开始拍打着纸箱的一边。它似乎在说：“快过来，跳进来，盒子里有足够的空间呢。”
当然，我并没有照它所暗示的那样也挤进纸盒里去，我举起了装有它的盒子，把盒子连它一起带回了我的卧室，然后，把盒子放在紧挨着床脚的地板上。
我躺在床垫的边缘，将胳膊伸进盒子里，不停地摇摆着。我的手放在它的背上，感觉到它的胸腔正随着它的每一次呼吸一起一伏。就这样，我们俩渐渐地进入了梦乡。
2、捣蛋狗变成了摇摆先生
余下的三天里，我全身心地投入到了与这只小狗的相处当中。
我同它一起躺在地板上，让它在我身上跑来跑去。我与它一起摔跤。我用一条旧手巾和它玩拔河游戏——我对它已经如此强壮感到十分吃惊。
我走到哪里，它便跟到哪里，并且试图去咬任何它的牙齿能够咬得动的东西。
它仅仅只花了一天的工夫，便发现了这个新家里面最好的东西：卫生纸。它消失进了房间里，五秒钟之后，它跑了出来，嘴里牢牢地叼着卫生卷纸的一端，当它在房子里面穿来穿去的时候，一张解开的纸带便拖在了它的身后。因此，这个地方看起来就仿佛刚刚为万圣节前夕进行了一番装饰。
大约每半个小时，我便会将它领到后院，让它轻松一下。
当它在房子里面拉屎撒尿时，我就会斥责它一番。当它在屋外排泄而不是在房间里面方便时，我便将脸颊凑近它，并且以我最甜美的声音来夸奖它一番。而当它在外面玩得精疲力尽时，我就会有些举止激动，就好像它刚刚抽中了一张佛罗里达对号码牌戏的头奖。
我按食品袋上的说明，一天给马利喂三大碗狗食。它狼吞虎咽地吃下每一口食物，几秒钟便可以如秋风扫落叶一样把食物吃得干干净净了。
很显然，它的确是消化了每一口食物。马利在以一种惊人的速度长大着，短短几周之内，它的体重便增加到了五十磅。
我带它回家那天晚上，它那个我用一只手便能够轻易捧住的可爱的小狗脑袋，已变为了形状和分量上类似于锻工的铁砧那样的物体了。它的脚爪变得巨大，它的侧腹也因肌肉而出现了波纹，它的胸部几乎同推土机一样厚了，就像书中所允诺的那样，它那小狗的尾巴正变得像一只水獭的尾巴那样厚而有力。
这是一只怎样的尾巴啊！我们房子里的每一样处于膝盖高度或低于此高度的物体，都会被马利那根会大幅度摆动的武器击得粉碎。
它扫落了咖啡桌上的刀叉杯盘，把杂志弄得四分五裂，把相框从架子上撞落下来，让啤酒瓶和葡萄酒杯飞落下来。
马利实际上并不是摆动它的尾巴，它更多的是摆动它的整个身体，从前肩开始，顺次往下摆动起来。我可以发誓，它的身体里就像完全没有一根骨头一样，只有一块巨大的、柔韧的肌肉，于是我开始称呼它为“摆动先生”。
当它嘴里衔着东西时，它摆动得最为厉害。它对任何情形的反应都是相同的：叼走最近的鞋子、枕头或者铅笔——实际上，任何东西都难以幸免——然后它便不断把玩着这些东西。它脑袋里面似乎有一个细微的声音在不停地对它低声耳语：“前进！把它捡起来！让口水流在上面！快跑！”
3、捣蛋狗又是收藏家
它叼走某些物体，隐藏起来，而这特别能让它感到开心——它似乎认为，它正在侥幸地拿走什么东西但又可以逃脱处罚。但是，马利这样做的时候，从来都不会像一个老道的纸牌玩家那样不动声色。
当得到可以藏起来的东西时，它完全无法掩藏自己的兴奋之情，就仿佛有某个恶作剧者捅了一下它的屁股，它的身体不停地颤抖，脑袋也会上下左右摆动，我称之为“马利的曼波舞”。
我会说：“好吧，这次你又拿了什么？”然后，当我走近它时，它便开始四处逃避，在房间里左摆右晃，臀部大幅度地摇摆着，脑袋也胡乱地上下摆动，像一匹正在嘶鸣的小雌马。
当我终于将它逼到某个角落，并用力掰开它的下颚的时候，我从来都不会空手而归。我总是能在它的嘴里面找出它从地板上搜集到的垃圾。
当它长得更高一些时，它便将目标对准了餐桌，纸巾、面巾纸、杂货店的收条、酒瓶的软木塞、纸夹、棋子、玻璃瓶盖，都是它收藏的对象。
有一天，我费力地撬开了它的下巴，在里面窥探了一番，发现我那张付薪水的支票，正像膏药一般贴在它的嘴巴顶端。
几个星期之后，我便很难回忆起它没来之前的生活是什么样子。
不过，我还是很喜欢这种生活。
大部分的晚上，晚餐之后，我会带着马利一起散步到码头。
夕阳的余晖里，我会沿着近岸内航道漫步、闲逛，那种幸福的感觉，无以言表……
责编/林爱敏
那年夏天，我还只是一个十岁大的小男孩，父亲经不住我一再苦苦哀求，只好让步，同意送给我一只属于我自己的狗——马利。
在密西根农场，在众多的大狗和小狗中，我一看就喜欢上了它。
这只狗是金黄色的，胸部有一块耀眼的白色，我倾下身，摩擦着它的腹部，说道：“准备好回家了吗，马利？”这是我第一次真正使用它的新名字，感觉还不错。
在车上，我用浴巾在乘客座上为它搭了一个非常舒适的小窝，然后把它放了进去。
但它不停地动来动去，试图从毛巾里出来。它蠕动着腹部，缓缓地朝我的方向移动过来，试图越过座位来到我这边。它一边前进一边呜咽。
在主操纵台上，马利遭遇到了它这一生中将要面临的无数次困境中的第一次。它的后腿挂在了控制台的乘客座的一边，而前腿则挂在了驾驶座的这边。在中间，它的腹部则卡在了紧急制动器上。它那小小的四只腿向四周伸开着，脚爪在空中乱抓一气。
它不停地扭动和摇摆着，处境仿佛是搁浅在沙洲上的一条货船。我将手放在它的背上，但这样做却只能使它更加兴奋，而且引起了一阵新的扭动。它头朝前地滑向了控制台的另一边，翻着筋斗掉落到了我脚旁的地上，背部着地。它从那儿迅速而轻易地攀到了我的膝盖上。
嘿，它很开心——非常开心。当它把头蹿进我的腹部并且轻咬着我衬衣上的纽扣时，它快乐地抖动着，它的尾巴拍打着方向盘，就仿佛节拍器上的指针。
我很快发现，我可以仅仅通过触碰它而影响它摇摆的速度。
“哇！你挺有韵律感的嘛！”我对它说道，“你是一只会跳瑞格舞的狗儿。”
回到家后，我把它领进屋里，解下了它颈上的皮带。它开始四处嗅，直到闻遍了房间里的每一处，才终于停了下来。然后，它便蹲坐下来，看着我，脑袋耸立着，似乎在说：“很不错的寓所，可是，我的兄弟姐妹们在哪儿呢？”
在出发去接它回来之前，我已在仅能容纳一辆汽车的车库里，布置好了它的睡觉处所，并用一个纸箱子搭了一张小床，上面铺了张旧床单。
“这儿就是你睡觉的地方。”我说道，然后把它放进了纸箱里。它应该很习惯这样的住宿环境，但以前它总是与它的兄弟姐妹们一起分享的。
现在，它绕着纸盒踱着步子，可怜兮兮地望着我。作为一个测试，我走回到房子里，把门关上了。
我站在门后，竖起耳朵听着外面的动静。一开始，并没有任何的声响；然后，传来了一声细微到几乎无法听见的呜咽；再然后，便是震耳欲聋的哭喊声，听上去就像是有人在那儿拷打着它。
我赶快开了门，它一看到我，马上停止了哭号。我走过去，把它搂进怀里，爱抚了几分钟，然后，我便再一次离开了。我站在门的另一边，开始数数：一、二、三……过了七秒钟之后，它的犬吠和哭喊便又一次爆发了。我们把这种练习重复了好几次，可每一次都是同样的结果。我疲惫不堪，决定不管它再如何哭闹，我也要上床睡觉去了。我担心它怕黑，便把车库的灯开着，关上了门，走向房子相反的一侧，爬上了床。由混凝土制成的墙壁却丝毫没有能够阻挡住它那可怜的哭声。
我躺在床上，试图不去注意它的喊叫，猜想着它下一分钟应该就会放弃吵闹，安静地去睡觉了。可是，哭喊声仍然持续着。即使在我用枕头蒙住脑袋之后，我仍然可以听到这恼人的哭叫声。
我经过大约半个小时的思想斗争，才终于从床上爬起，重新回到了车库。
它一看到我，整张脸立刻焕发出了光彩，尾巴开始拍打着纸箱的一边。它似乎在说：“快过来，跳进来，盒子里有足够的空间呢。”
当然，我并没有照它所暗示的那样也挤进纸盒里去，我举起了装有它的盒子，把盒子连它一起带回了我的卧室，然后，把盒子放在紧挨着床脚的地板上。
我躺在床垫的边缘，将胳膊伸进盒子里，不停地摇摆着。我的手放在它的背上，感觉到它的胸腔正随着它的每一次呼吸一起一伏。就这样，我们俩渐渐地进入了梦乡。
2、捣蛋狗变成了摇摆先生
余下的三天里，我全身心地投入到了与这只小狗的相处当中。
我同它一起躺在地板上，让它在我身上跑来跑去。我与它一起摔跤。我用一条旧手巾和它玩拔河游戏——我对它已经如此强壮感到十分吃惊。
我走到哪里，它便跟到哪里，并且试图去咬任何它的牙齿能够咬得动的东西。
它仅仅只花了一天的工夫，便发现了这个新家里面最好的东西：卫生纸。它消失进了房间里，五秒钟之后，它跑了出来，嘴里牢牢地叼着卫生卷纸的一端，当它在房子里面穿来穿去的时候，一张解开的纸带便拖在了它的身后。因此，这个地方看起来就仿佛刚刚为万圣节前夕进行了一番装饰。
大约每半个小时，我便会将它领到后院，让它轻松一下。
当它在房子里面拉屎撒尿时，我就会斥责它一番。当它在屋外排泄而不是在房间里面方便时，我便将脸颊凑近它，并且以我最甜美的声音来夸奖它一番。而当它在外面玩得精疲力尽时，我就会有些举止激动，就好像它刚刚抽中了一张佛罗里达对号码牌戏的头奖。
我按食品袋上的说明，一天给马利喂三大碗狗食。它狼吞虎咽地吃下每一口食物，几秒钟便可以如秋风扫落叶一样把食物吃得干干净净了。
很显然，它的确是消化了每一口食物。马利在以一种惊人的速度长大着，短短几周之内，它的体重便增加到了五十磅。
我带它回家那天晚上，它那个我用一只手便能够轻易捧住的可爱的小狗脑袋，已变为了形状和分量上类似于锻工的铁砧那样的物体了。它的脚爪变得巨大，它的侧腹也因肌肉而出现了波纹，它的胸部几乎同推土机一样厚了，就像书中所允诺的那样，它那小狗的尾巴正变得像一只水獭的尾巴那样厚而有力。
这是一只怎样的尾巴啊！我们房子里的每一样处于膝盖高度或低于此高度的物体，都会被马利那根会大幅度摆动的武器击得粉碎。
它扫落了咖啡桌上的刀叉杯盘，把杂志弄得四分五裂，把相框从架子上撞落下来，让啤酒瓶和葡萄酒杯飞落下来。
马利实际上并不是摆动它的尾巴，它更多的是摆动它的整个身体，从前肩开始，顺次往下摆动起来。我可以发誓，它的身体里就像完全没有一根骨头一样，只有一块巨大的、柔韧的肌肉，于是我开始称呼它为“摆动先生”。
当它嘴里衔着东西时，它摆动得最为厉害。它对任何情形的反应都是相同的：叼走最近的鞋子、枕头或者铅笔——实际上，任何东西都难以幸免——然后它便不断把玩着这些东西。它脑袋里面似乎有一个细微的声音在不停地对它低声耳语：“前进！把它捡起来！让口水流在上面！快跑！”
3、捣蛋狗又是收藏家
它叼走某些物体，隐藏起来，而这特别能让它感到开心——它似乎认为，它正在侥幸地拿走什么东西但又可以逃脱处罚。但是，马利这样做的时候，从来都不会像一个老道的纸牌玩家那样不动声色。
当得到可以藏起来的东西时，它完全无法掩藏自己的兴奋之情，就仿佛有某个恶作剧者捅了一下它的屁股，它的身体不停地颤抖，脑袋也会上下左右摆动，我称之为“马利的曼波舞”。
我会说：“好吧，这次你又拿了什么？”然后，当我走近它时，它便开始四处逃避，在房间里左摆右晃，臀部大幅度地摇摆着，脑袋也胡乱地上下摆动，像一匹正在嘶鸣的小雌马。
当我终于将它逼到某个角落，并用力掰开它的下颚的时候，我从来都不会空手而归。我总是能在它的嘴里面找出它从地板上搜集到的垃圾。
当它长得更高一些时，它便将目标对准了餐桌，纸巾、面巾纸、杂货店的收条、酒瓶的软木塞、纸夹、棋子、玻璃瓶盖，都是它收藏的对象。
有一天，我费力地撬开了它的下巴，在里面窥探了一番，发现我那张付薪水的支票，正像膏药一般贴在它的嘴巴顶端。
几个星期之后，我便很难回忆起它没来之前的生活是什么样子。
不过，我还是很喜欢这种生活。
大部分的晚上，晚餐之后，我会带着马利一起散步到码头。
夕阳的余晖里，我会沿着近岸内航道漫步、闲逛，那种幸福的感觉，无以言表……
责编/林爱敏