【摘 要】
：
随着四级考试的改革,新题型出现了翻译,在四级考试中的比例为5%.本文通过对2004级非英语专业学生在大一入学和大二即将参加四级考试两个时期同一题材的翻译进行采样分析,就学
【基金项目】
：
此项目受到北京外国语大学中国外语教育中心"中国外语教育基金"课题资助.
论文部分内容阅读
随着四级考试的改革,新题型出现了翻译,在四级考试中的比例为5%.本文通过对2004级非英语专业学生在大一入学和大二即将参加四级考试两个时期同一题材的翻译进行采样分析,就学生作文从信息接受者的角度给予评价,并对形成该评价的心理基础和过程做出简略描述,说明信息接受者对不同阶段翻译及其应用效果的评价.在此基础上,探索并分析学生翻译中问题出现的原因和解决的方法以及现在英语教学的优势和需要改进的地方,以期可以对英语教学有所启示
其他文献
【正】指数在数学中一般是指幂运算,它的英文是exponent。在ab中,a称为底数,b称为幂指数,简称为指数。通常要求a】0,b则可以是任意的实数。指数在国民经济统计学中用的英文是
美国史学界对20世纪美国空气污染的研究起步较早,成果颇多。按照视角大体可分为环境政治史、城市环境史、全球环境史三类,较为全面地梳理了污染事件始末及其治理过程。但学者
<正>群团工作是我们党治国理政的一项基础性工作,是党组织动员广大人民群众为完成党的中心任务而奋斗重要法宝。中央审议通全国总工会改革试点方案和上海市、重庆群团改革试
<正>(2017年6月12日)沪府发[2017]40号各区人民政府,市政府各委、办、局:为支持和鼓励上海金融改革创新,优化上海金融发展环境,增强上海金融机构发展活力,进一步推进上海国际
<正>(2017年7月14日)沪府发[2017]49号各区人民政府,市政府各委、办、局:市人民政府决定:免去俞北华的上海市人民政府副秘书长职务。特此通知。
本文针对高职高专学校实验教学存在的普遍问题提出了新的实验教学改革的设想，以适应当今创新人才教育体系的需要。
<正>(2017年5月31日)沪府办发[2017]43号各区人民政府,市政府各委、办、局:为完善本市非营业性客车额度管理工作,促进道路交通资源的优化配置,经市政府同意,现就执行《上海市
生态文明是人类发展的一个新阶段,生态文明是人类尊重自然社会和谐发展的产物,是这一客观规律发展取得的精神文明成果。从人与自然和谐的角度可以发现生态文明是人类为保护和
<正>2017年3月9日沪府办发[2017]24号各区人民政府,市政府各委、办、局:市财政局、市水务局、市地税局制订的《上海市河道工程修建维护管理费征收使用管理办法》已经市政府同
所谓"问题学生",就是通常说的后进生.换种说法,一是引起教育者的关注,二是想与社会上的不良少年区分开来.他们用肤浅的人生经验看世界,自以为是,以自己的好恶确定自己的行为,