主任、副主任、各位委员:市政府提请市人大常委会审议的《上海市城市规划建筑管理条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》),市人大市政建设委员会于一九八九年一月十四日召开了第七次会议进行了初步审议。同意将《条例(草案)》提请人大常委会第六次会议审议,同时决定将《条例(草案)》印发给区、县人大征询意见。常委会第六次会议初审后,根据常委会委员们的意见 Director, Deputy Director, Members: The municipal government drew the Shanghai Municipal Planning and Construction Management Ordinance (Draft) (hereinafter referred to as the “Regulations (draft)”) for consideration by the Municipal People’s Congress, and the Municipal People’s Congress Municipal Construction Commission in 1989 The seventh meeting was held on January 14 of the Year and was initially reviewed. They agreed to submit the “Regulations (Draft)” to the sixth meeting of the NPC Standing Committee for consideration and at the same time, they decided to issue the “Regulations (Draft)” to the district and county people’s congresses for consultation. After the first meeting of the sixth meeting of the Standing Committee, according to the opinions of the members of the Standing Committee