论文部分内容阅读
2015年中国海洋石油总公司(以下简称“中国海油”)积极应对低油价严峻挑战和复杂多变的外部形势,为“保增长”目标而奋力拼搏,生产经营稳健运行,油气产量、利润总额、营业收入和资产总额等主要指标稳步增长,较好地完成了全年生产任务。2016年是“十三五”工作开局之年,公司充分认识2016年形势的复杂严峻性,主动适应新常态,将继续加大推进成本控制、产业转型升级等措施力度,以公司经营盈利为目标,统筹抓好全年工作。
In 2015, China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) actively responded to the tough challenges of low oil prices and the complicated and volatile external situation, striving for the goal of “maintaining growth”, operating soundly in production and operation, The main indicators of output, total profit, operating income and total assets increased steadily and the annual production tasks were completed satisfactorily. 2016 marks the first year of the “13th Five-Year Plan”. The Company fully understands the complex and severe situation of 2016 and proactively adapts itself to the new normal. It will continue to step up efforts to promote cost control and industrial restructuring and upgrading, As the goal, do a good job year-round work.