论文部分内容阅读
汉语中的泛义动词是一类义项宽泛的词，它可以指代许多具体动词，比如东北方言中的“整”、“造”等。英语中的一些动词拥有两个或两个以上的词义。这样的动词可以称为多义动词。汉语的泛义动词在语义、语法和语用上与英语中的动词一词多义有相似之处，但区别明显。本文拟以东北方言中的泛义动词为切入点，探讨其在英语中的对应形式，从而得出东北方言中的泛义动词与英语中的多义动词并不能直接对应，而是应该在具体情况下采取相应对应形式的结论。